Arlo Guthrie — The Ross Perot Guide to Answering Embarrassing Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ross Perot Guide to Answering Embarrassing Questions", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
When something in my history is found
Which contradicts the views that I propound
Or shows that I perhaps am not the guy I claim to be
Here’s what I usually do
I lie
I simply boldly falsify
I look the other feller in the eye
And just deny, deny, deny
I lie
I don t apologize. Not me. Instead
I say I never said the things I said
Nor did the things some people saw me do
When confronted by some things they know are true
I hate those weasel words some slickies use
To blur their past or muddy up their views
Not me. I’m blunt. One thing that makes me great
Is that I’ll never dodge nor obfuscate
Tłumaczenie tekstu piosenki
When something in my history is found
Co przeczy moim poglądom
Albo pokazuje, że być może nie jestem tym, za kogo się podaję.
Oto co zwykle robię.
I lie
Po prostu śmiało fałszuję.
Patrzę temu drugiemu w oczy.
I tylko zaprzecz, zaprzecz, zaprzecz
I lie
Nie przepraszam. Nie ja. Zamiast
I say I never said the things I said
Ani rzeczy, które niektórzy widzieli, jak robię.
Kiedy konfrontują się z pewnymi rzeczami, które wiedzą, że są prawdziwe
Nie znoszę tych słów, których używają niektóre cwaniaki.
Zamazać ich przeszłość lub zamazać ich poglądy
Nie ja. Jestem szczery. Jedna rzecz, która czyni mnie wielką
Że nigdy nie będę unikał ani zaciemniał.