Armageddon — Godforsaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godforsaken", wykonawca: Armageddon.
Tekst piosenki
soothsayers predict a holocaust
corrupt politicians, defend this way of living
whatever the loss — at any cost
where did we go wrong?
we crossed the finishing line
and burnt our sinking ships
has god forsaken us?
multinational corporate greed
feed on the poor and the weak
no matter what race or creed
the future looks depressingly bleak
once a privileged race
now living on borrowed time
sins of our fathers, catching up breathing down our necks
we pray for salvation
in this world of mutilation
man’s fate — termination
in this world of deprivation (mutilation — dehumanization)
we’ve been digging our own massgrave
for god knows how many centuries
killing our own flesh an blood
spreading disease, killing the trees
third stone form the sun
suffering from ignorant neglect
our home — mother earth
mankind refused to show respect
we never expected the end
to be from heaven sent
it was death from above
that struck down with evil intent
gotterdў‚¬ќmmerung — twilight of the gods
as the world slowly stops to turn
«sins be as scarlet, they shall be white as snow»
what did we gain, what did we learn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
wróżbici przewidują holocaust
skorumpowani politycy, bronić ten sposób życia
niezależnie od straty - za wszelką cenę
gdzie popełniliśmy błąd?
przekroczyliśmy linię mety.
i spalił nasze tonące statki
czy Bóg nas opuścił?
wielonarodowa chciwość korporacji
karmić biednych i słabych
bez względu na rasę czy wyznanie
przyszłość wygląda przygnębiająco ponuro.
/ align = "left" /
teraz żyje pożyczonym czasem
/ align = "left" /
modlimy się o zbawienie.
w tym świecie okaleczeń
los człowieka-zakończenie
w tym świecie deprywacji (okaleczenie — dehumanizacja)
kopaliśmy własne massgrave.
przez Bóg wie ile wieków
killing our own flesh an blood
rozprzestrzenianie chorób, zabijanie drzew
trzeci kamień tworzą słońce
cierpiąc z powodu ignoranckiego zaniedbania
nasz dom-Matka Ziemia
ludzkość odmówiła okazania szacunku
nigdy nie spodziewaliśmy się końca.
by być z nieba zesłanym
to była śmierć z góry.
który został pokonany ze złymi intencjami
gotterdy'ḱmmerung — zmierzch bogów
as the world slowly stops to turn
"grzechy będą jak szkarłat, będą białe jak śnieg»
co zyskaliśmy, czego się nauczyliśmy?