Armens — Désaccord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désaccord", wykonawca: Armens.
Tekst piosenki
J’ai pas envie de passe ma vie à fuire de peur
L’avis des autres m’importe bien moins que mon bonheur
Et si l’on nuit aux droits qui sont les miens;
Je répondrai par la seule force de mon poing
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer !
Désaccord, je passe mon temps à supporter
Une autre forme, une autre manière de penser
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Je n’en peux plus pourtant jamais ne me batterai !
Par ma voix les mots riment en «non — violence», «puissance»
On pourra me dire que je suis borné dans mon délire
A coups de trique on ne peut gagner ce que je veux te dire
On a trop souvent voulu baillonner;
On a plus le temps d’apprendre à aimer
Respecter les autres n’est pas forcément changer sa propre pensée
Alors pas question de détruire une amitié si longtemps recherchée
J’ai pas de raison de rire de son malheur
Et pourtant bien souvent c’est la cause de mes erreurs
Jamais je ne me suis dit un jour que j’avais tort
Ma haine de l’autre ne souffrait jamais de remords
J’ai tout laissé de coté pour m’empêcher de comprendre ou d’aimer
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę przez całe życie uciekać ze strachu.
Opinia innych ma dla mnie znacznie mniejsze znaczenie niż moje szczęście
A jeśli ktoś narusza prawa, które są moje;
Odpowiem tylko siłą pięści.
Walcz o swoje przekonania i angażuj się, nigdy się nie poddając !
Sprzeciw, tracę czas na cierpliwość
Inna forma, inny sposób myślenia
Jak długo to potrwa?
Już nigdy nie będę w stanie walczyć !
Moim głosem rymują się słowa "niestosowanie przemocy", " Siła»
Powiedzą mi, że mam urojenia.
Nie możesz wygrać tego, co chcę ci powiedzieć.
Zbyt często ziewaliśmy.;
Nie mamy czasu, aby nauczyć się kochać
Szacunek dla innych nie musi zmieniać własnego myślenia
Więc nie zrujnuj przyjaźni, której szukałeś
Nie mam powodu, by śmiać się z jego nieszczęścia.
A jednak często jest to powód moich błędów
Nigdy nie myślałem, że się mylę.
Moja nienawiść do drugiego nigdy nie cierpiała wyrzutów sumienia
Zostawiłem wszystko za sobą, aby nie zrozumieć lub nie kochać
Jak długo to potrwa?
Walcz o swoje przekonania i angażuj się, nigdy nie rezygnując