Armens — Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si", wykonawca: Armens.
Tekst piosenki
J’avance plus, tu sais je tourne en rond
Un pas de plus et je touche le fond
Trop dur, trop dur de voir la misère
Quand tu vis bien dans la lumière
Pas facile d’exploiter le drame des autres
Quand de ton côté tout sourit
Quand la vie te pourrit en bien ou en mal
C’est toujours trop banal de prier
Hey attends — moi, me laisse pas, si tu m’aimes
Hey éclaire — moi, explique — moi si tu m’aimes
Les désirs, que tu me laisses sont comme
Murmure ou chanson qu’on fredonne
Le miracle dans tes yeux me donne
La foi pour avancer en homme
J’ai besoin de toi, je t’en prie attends — moi
J’ai pitié de moi, je t’en pris attends — moi …
Un jour viendra, je saurai mieux que toi
J’aurai foulé le parcours
A bout de souffle mais vainqueur
J’aurai trouvé ton amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę dalej, wiesz, idę w kółko
Jeszcze krok, a dotknę DNA.
Zbyt trudne, zbyt trudne, aby zobaczyć cierpienie
Kiedy dobrze żyjesz na świecie
Nie jest łatwo wykorzystać dramat innych
Kiedy z twojej strony wszystko się uśmiecha
Kiedy życie gnije na dobre lub na złe
Zawsze jest zbyt banalne, aby się modlić
Hej, poczekaj na mnie, nie zostawiaj mnie, jeśli mnie kochasz
Hej, oświeć mnie, wyjaśnij, czy mnie kochasz
/ Align = "left" /
Szept lub piosenka, którą nucamy
Cud w twoich oczach daje mi
Wiara w człowieka
Potrzebuję cię, proszę, zaczekaj na mnie.
Użalam się nad sobą, zabieram cię, czekaj na mnie. …
Pewnego dnia poznam cię lepiej niż ty.
Poszedłbym za nim.
Zdyszany, ale zwycięski
Odnajdę twoją miłość.