Armor For Sleep — Stars In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars In Your Eyes", wykonawca: Armor For Sleep.
Tekst piosenki
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was swimming slowly through the pools in my head,
When I felt a cold hand wrap around my throat
and pull me out of my little day dream.
I was sailing backwards through the wind in my head
when I saw the lights turn on and you were dragging me out
again in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was chasing comets with a butterfly net,
Thinking I could pull one down again
but I was just slipping into my little day dream.
California plastic melted your heart away,
And I’m never gonna go back again
cause I was just perfect here in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
I was better off left alone.
I was better off left alone.
Stars in your eyes… they drag me away this time.
I get so bored, everything is working out just fine,
that I have to get tangled in something.
I get so bored, everything is working out just fine,
I have to get tangled in something, tangled in something.
I can’t help myself.
The stars in you eyes they are… burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na. (I was better off left alone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na, na na, na na na,
Na, na na, na na na.
Pływałem powoli przez baseny w mojej głowie.,
Kiedy poczułem zimną dłoń owiniętą wokół mojego gardła
i wyciągnij mnie z mojego dziennego snu.
Żeglowałem tyłem przez wiatr w mojej głowie
kiedy zobaczyłem, jak włączają się światła, a Ty mnie wyciągałeś.
znowu w moim śnie.
Gwiazdy w twoich oczach palą cię żywcem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Nie dam się nabrać na coś, co wymyśliłem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Na, na na, na na na,
Na, na na, na na na.
Ścigałem komety siatką na motyle.,
Myślałem, że mógłbym jeszcze raz pociągnąć.
ale po prostu wkradłem się do mojego małego, dziennego snu.
California plastic stopił twoje serce,
And I ' m never gonna go back again
bo byłam idealna w moim śnie.
Gwiazdy w twoich oczach palą cię żywcem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Nie dam się nabrać na coś, co wymyśliłem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Lepiej było zostawić mnie samą.
Lepiej było zostawić mnie samą.
Gwiazdy w twoich oczach ... tym razem mnie odciągają.
Tak się nudzę, że wszystko się układa.,
że muszę się w coś wplątać.
Tak się nudzę, że wszystko się układa.,
Muszę się w coś wplątać.
Nic na to nie poradzę.
Gwiazdy w twoich oczach... palą cię żywcem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Nie dam się nabrać na coś, co wymyśliłem.
Lepiej było mi samemu w moim własnym świecie.
Na, na na, na na na. (I was better off left alone)