Arms and Legs — Loser in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser in Love", wykonawca: Arms and Legs.
Tekst piosenki
Just a loser
Lost it all
I once had a friend, a love
but now I’m left alone
Now I know all about your games
If you play with my heart
then I’ll do just the same
Just for you I had held in this lie
Think of me as what you like
I’m just another loser in love
Just another heart that you broke
cuz mine is just a joke to you
I’ve shared a thousand thoughts with you
a thousand lines
and now every lonely road I walk is lonelier in time
I wonder who will be the next in line to crush
Settle down and spread your legs
break his heart while he’s in love
You’re a liar in a heart that couldn’t quit
You gave somebody else
what was mine in the end
You gave up when I should have let go
I’m just another heart you broke
cuz everything’s a joke to you
I can’t believe I thought
that you could feel something for someone
as pathetic as a little man like me
I’m such a stupid fool to think
that you could feel anything for me
Now I know your love ain’t real
I’m just another loser in love
You’re the heart that’s broke
and you’re the only joke for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a loser
Lost it all
Miałem kiedyś przyjaciela, miłość.
but now I ' m left alone
Teraz wiem wszystko o twoich grach.
If you play with my heart
więc zrobię to samo.
* Tylko dla Ciebie * * trzymałem się tego kłamstwa *
Myśl o mnie jak o tym, co lubisz.
I ' m just another loser in love
Just another heart that you broke
bo mój jest dla ciebie tylko żartem.
Podzieliłem się z Tobą tysiącem myśli.
a thousand lines
a teraz każda samotna droga, którą kroczę, jest bardziej samotna w czasie.
Zastanawiam się, kto będzie następny w kolejce do zmiażdżenia.
Uspokój się i rozłóż nogi.
złam mu serce, gdy jest zakochany.
Jesteś kłamcą w sercu, które nie mogło przestać.
Dałeś komuś innemu
"what was mine in the end"
Poddałeś się, kiedy powinienem był odpuścić.
Jestem tylko kolejnym złamanym sercem
bo wszystko jest dla Ciebie żartem.
Nie mogę uwierzyć, że myślałem
że możesz coś do kogoś czuć
tak żałosny jak mały człowiek jak ja
Jestem takim głupcem, że myślę
że możesz czuć do mnie wszystko
Now I know your love ain ' t real
I ' m just another loser in love
You 're the heart that' s broke
a Ty jesteś dla mnie jedynym żartem.