Arms Like Anchors — Friends Close, Enemies Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends Close, Enemies Closer", wykonawca: Arms Like Anchors.
Tekst piosenki
WHERE IS YOUR
WHERE IS YOUR GOD NOW?
This is not a line on the sand but a consequence
For every wrong step you made
I want see nobody lying but you
and now you’re alone, against us all.
We are walls moving closer to you
for every lie you had spit on our face
We are walls moving closer to you
for every lie you’ve always said
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND THE SUN WILL NEVER SHINE AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
FOR ALL THE LIES YOU’VE ALWAYS SAID
DEAD
AND THE SUN WILL NEVER LIGHT AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
TILL YOUR EYES WILL BE DEAD
And your eyes will be dead
You see black crows above my head
you think you’re better? so now fucking prove it!
I’ll deliver the different shapes of my soul
I’ve got wolves on my heart, lions screaming in my throat
I still feel your breath on me
now shut your mouth and throw the fucking key away
I have nothing more
than these wolves in my heart, lions screaming in my throat
NOW WORDS ARE OVER.
A WAR HAS BEGUN
AND WE WON’T LOOK BACK
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND DON’T TRY TO FORGIVE ME
CAUSE FRIENDS WON’T STAY THE SAME
I WON’T TRY TO FORGET YOU
MY ENEMIES REMAIN / CAUSE DEATH REMAINS
Tłumaczenie tekstu piosenki
WHERE IS YOUR
GDZIE JEST TERAZ TWÓJ BÓG?
To nie jest linia na piasku, ale konsekwencja.
Za każdy zły krok, który zrobiłeś
Chcę, żeby nikt oprócz Ciebie nie kłamał.
a teraz jesteś sam, przeciwko nam wszystkim.
We are walls moving closer to you
za każde kłamstwo, które naplułeś nam na twarz
We are walls moving closer to you
za każde kłamstwo, które zawsze mówiłeś
Umieram, by nakarmić twoje oczy demonami i łzami.
Czarne Chmury zakryją twoje lęki.
I SŁOŃCE JUŻ NIGDY NIE ZAŚWIECI
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
ZA WSZYSTKIE KŁAMSTWA, KTÓRE ZAWSZE MÓWIŁEŚ
Zmarli
I SŁOŃCE JUŻ NIGDY NIE ZAŚWIECI
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
AŻ TWOJE OCZY BĘDĄ MARTWE
A twoje oczy będą martwe.
# You see black crows above my head #
myślisz, że jesteś lepszy? więc teraz, kurwa, udowodnij to!
I ' ll deliver the different shapes of my soul
Mam wilki w sercu, lwy krzyczą w gardle.
I still feel your breath on me
a teraz zamknij gębę i wyrzuć ten pieprzony klucz.
Nie mam nic więcej.
niż te wilki w moim sercu, lwy krzyczące w moim gardle
TERAZ SŁOWA SIĘ SKOŃCZYŁY.
ROZPOCZĘŁA SIĘ WOJNA.
AND WE WON ' T LOOK BACK
Umieram, by nakarmić twoje oczy demonami i łzami.
Czarne Chmury zakryją twoje lęki.
I NIE PRÓBUJ MI WYBACZYĆ.
BO PRZYJACIELE NIE BĘDĄ TACY SAMI.
I WON ' T TRY TO FORGET YOU
MY ENEMIES REMAIN / CAUSE DEATH REMAINS