Arnaldo Antunes — As Estrelas Sabem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Estrelas Sabem", wykonawca: Arnaldo Antunes.
Tekst piosenki
Eu não sei pensar
Como é que vai ser
Nem adivinhar
Mas eu quero ver
Se você me quer
Se ainda quer me querer bem
Tenho que saber se você vem
As estrelas sabem
Posso te ligar
Quando escurecer?
Quando te falar
Posso te dizer?
Eu não sei me abrir
Mas aprenderei hei de aprender
Se não sei pedir implorarei
As estrelas sabem
Sua falta é vasta em mim
Paraíso é tão ruim
Sem você comigo aqui
As estrelas pelo céu
São pedaços de papel
Sem o seu sorriso
Já joguei, perdi
E te magoei
Quando te feri
Eu me machuquei
Mas eu esqueci
Que queria mesmo te esquecer
Hoje estou aqui pra não morrer
As estrelas sabem
Não há flores no jardim
Só bagaços e capim
Sem você comigo aqui
As estrelas pelo chão
São pedaços de carvão
Sem o seu sorriso
Eu não sei chorar
Só me comover
Quase a me afogar
Sem você saber
Eu só sei te amar
Me entregar ao que acontecer
E ao te abraçar estremecer
As estrelas sabem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, myśleć
Jak to będzie
Nie zgadnij
Ale chcę zobaczyć
Jeśli chcesz mnie
Jeśli nadal chcesz chcieć mnie dobrze
Muszę wiedzieć, czy przyjdziesz.
Gwiazdy wiedzą,
Czy Mogę do ciebie zadzwonić
Kiedy jest ciemno?
Kiedy będziesz mówił
Mogę ci powiedzieć?
Nie wiem, muszę otworzyć.
Ale będę się uczyć, będę się uczyć
Jeśli nie wiem, będę prosić o modlitwę
Gwiazdy wiedzą,
Jego nieobecność będzie wielki na mnie
Niebo jest takie złe
Bez ciebie tutaj, ze mną
Gwiazdy na niebie
Kawałki papieru
Bez Twojego uśmiechu
Już grałem, przegapiłem
A Ty jesteś niesprawiedliwy.
Kiedy cię Uderzyłem
Jestem ranny.
Ale zapomniałem.
Że chciałam o Tobie zapomnieć.
Jestem tu dzisiaj, żeby nie umrzeć.
Gwiazdy wiedzą,
Brak kwiatów w ogrodzie
Tylko ciasto i zioła
Bez ciebie tutaj, ze mną
Gwiazdy według płci
Kawałki węgla
Bez Twojego uśmiechu
Nie wiem, płakać
/ Align = "left" /
Prawie utonąć
Bez ciebie.
Wiem tylko, że cię kocham.
Powiem ci, co się stanie.
I mocno przytulić cię wzdrygnąć
Gwiazdy wiedzą,