Arnaldo Antunes — Cabimento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabimento", wykonawca: Arnaldo Antunes.
Tekst piosenki
Como uma agulha cabe numa caixa de fósforos
Ou num caixão
Num palheiro num jardim no bolso de uma pessoa
Na multidão
Caminhão montanha tudo cabe em seu tamanho
Tudo no chão
Hoje eu caibo nesse mesmo corpo que já coube
Na minha mãe
Minha mãe
Minha avó
E antes delas minha tataravó
E antes delas um milhão de gerações distantes
Dentro de mim
Um lugar
Num porão
Uma cama num colchão
Como um átomo num grão
Uma estrela na galáxia
Como a bala de revólver cabe no revólver
Cabe também
Numa caixa num buraco bem no centro do alvo
Ou em alguém
Onde cabem coração cabeça tronco e membros
Soltos no ar
Como cada gesto cabe no seu movimento
Muscular
Só nós dois
Meu amor
Não cabemos em mim ou em você
Como toda gente tem que não ter cabimento
Para crescer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak igła jest umieszczony w pudełka zapałek
Albo do trumny.
W stogu siana w ogrodzie w kieszeni człowieka
W tłumie
Ciężarówka góry, to wszystko pasuje do Twojego rozmiaru
Wszyscy na ziemię.
/ Align = "left" /
W mojej matce
Moja mama
Moja babcia
A przed nimi moja babcia
A przed nimi milion odległych pokoleń
Wewnątrz mnie
Miejscami
W piwnicy
Łóżko w materacu
Jak atom na ziarno
Gwiazdy w galaktyce
Jak kula rewolweru mieści się w rewolwerze
Również pasuje
W polu do otworu, prosto do środka tarczy
Lub ktoś
Gdzie umieszcza się serce, głowę, tułów i kończyny
Swobodnie w powietrzu
Jak każdy gest pasuje do ruchu
Mięśniowy
Tylko my dwoje.
Moja miłość
Nie pasuje do mnie lub do ciebie
Jak wszyscy ludzie muszą nie mieć miejsca
Rosnąć