Arnaud Fleurent-Didier — Je vais au cinéma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vais au cinéma", wykonawca: Arnaud Fleurent-Didier.
Tekst piosenki
Je vais au cinéma
Je vais voir n’importe quoi
Je m’en fous pourvu que ça ne me parle pas
De toi et moi
Et là j’suis bien tombé, j’suis bien tombé, tu vois
C’est l’histoire d’un type qui meurt pour ses enfants
Enfin je crois, j’ai pas suivi vraiment
Y avait cette fille au premier rang
Une fille toute seule qui me fait de l'œil en sortant
C'était pas innocent, non, pas innocent
Le thème du générique, place Clichy sous la pluie
Un lent travelling jusqu’au Quick
Et cette fille qui me suit
La fille du premier rang
Oh, je suis bien tombé vraiment
Je sais pas ce qui m’a pris
J’ai marché
J’ai pris la rue des Dames
J’ai pris la rue des Batignolles
Puis le boulevard des Batignolles
J’ai marché
J’ai pris la rue de Turin
La rue de Berne, la rue de Berlin
La rue de Moscou
J’ai pris la rue de Moscou
J’ai marché
Puis j’suis revenu
Rue de Rome, Rue de Florence
Et puis rue d’Amsterdam
Enfin j’ai marché
J'étais rue de Douai
J’ai pris la rue de Douai
J'étais presque Place Clichy
Et là, Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur
Elle a commencé tout bas, tout bas
C’est que C’est que C’est que C’est que
Tu avais fait tombé ça, tombé ça
Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur
Elle a répété 5 fois, 5 fois
C’est que C’est que C’est que C’est que
Tu avais fait tombé ça, tombé ça
Oh, ah ben merci
Il est cassé? Non? Si il est cassé
Merci Mademoiselle
Bonne Soirée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę Do Kina.
Zobaczę wszystko.
Nie obchodzi mnie, czy to do mnie nie przemawia.
Od nas i ciebie
Upadłem, upadłem.
To historia faceta, który umiera za swoje dzieci.
W końcu myślę, że tak naprawdę nie śledziłem
Ta dziewczyna była w pierwszym rzędzie.
Jedna dziewczyna, która robi mi oko, kiedy wychodzę
To nie było niewinne.
Temat generyczny, miejsce Clichy w deszczu
Powolna podróż do szybkiego
I ta dziewczyna, która za mną idzie.
Dziewczyna z pierwszego rzędu
Och, naprawdę upadłem
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
Szedłem
Wyszedłem na damską ulicę.
Wyszedłem na ulicę Batignolles.
Następnie Boulevard Batignolles
Szedłem
Skręciłem na ulicę Turyńską.
Ulica Berneńska, Ulica Berlińska
Ulica moskiewska
Wyszedłem na moskiewską ulicę.
Szedłem
Potem wrócił
Ulica Rzymu, Ulica Florencji
A potem Ulica Amsterdamu
W końcu wkroczyłem
Byłem rue de Douay.
Wyszedłem na ulicę Douai.
Byłem prawie miejsce Clichy
A tam, Sir, Sir, Sir, Sir, Sir
Zaczęła niżej, niżej.
To jest to, co to jest to, co
Upadłeś, upadłeś, upadłeś.
Sir Sir Sir Sir
Powtórzyła 5 razy, 5 razy
To jest to, co to jest to, co
Upadłeś, upadłeś, upadłeś.
Dziękuję.
Jest zepsuty? Nie? Jeśli jest zepsuty
Dziękuję, Panienko.
miłego wieczoru.