Arno Carstens — Heartbreak Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Monday", wykonawca: Arno Carstens.
Tekst piosenki
Empty stairs from empty soles
This is heart break monday,
See their eyes and warm from cold as you wake up tuesday,
You bite the bullet at your desk on a lousy wednesday
Anxious thursdays ain’t the best
But that don’t matter cause it’s Friday
Clear your head from what you know
Conquer life, what you are owed
And this poison is making me explode
But I think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Rub your eyes to make things clear
Strange but we all do it Corporate Hounds bang in your ear
You try to push on through it You catch a glimpse of diamond white
But now you’re feeling rain
Papers flying through the air
But that don’t matter cause it’s Friday
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
But it’s banging at my door
To put you on my floor
I can’t do this anymore
No, I can’t do this anymore
Oh no more
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste schody z pustych podeszw
This is heart break monday,
Widzisz ich oczy i ciepło z zimna, gdy budzisz się we wtorek,
Przegryzasz kulę przy biurku w nędzną środę.
Niespokojne czwartki nie są najlepsze
Ale to nie ma znaczenia, bo jest piątek.
Oczyść umysł z tego, co wiesz.
/ Align = "left" /
A ta trucizna sprawia, że eksploduję.
Ale myślę, że wypiję wszystko
Until heart break monday ' s at the door
Pocieraj oczy, żeby wszystko było jasne.
Dziwne, ale wszyscy to robimy. korporacyjne psy walą Ci w ucho.
Próbujesz przebić się przez to, dostrzegasz diamentową Biel.
Ale teraz czujesz deszcz
Papers flying through the air
Ale to nie ma znaczenia, bo jest piątek.
Oczyść umysł z tego, co wiesz.
/ Align = "left" /
A ta trucizna sprawia, że eksploduję.
Ale myślę, że wypiję wszystko
Until heart break monday ' s at the door
But it ' s walking at my door
To put you on my floor
Nie mogę już tego robić.
Nie, Nie mogę tak dłużej.
Oh no more
Oczyść umysł z tego, co wiesz.
/ Align = "left" /
A ta trucizna sprawia, że eksploduję.
Ale myślę, że wypiję wszystko
Until heart break monday ' s at the door
Oczyść umysł z tego, co wiesz.
/ Align = "left" /
A ta trucizna sprawia, że eksploduję.
Ale myślę, że wypiję wszystko
Until heart break monday ' s at the door