Arno Santamaria — Allez va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allez va", wykonawca: Arno Santamaria.
Tekst piosenki
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques paillettes au coin des yeux
Et peut-être
Une bonne défonce à la lumière
Dans des vapeurs moins suicidaires
Que nous deux
C’est tout le mal que je te souhaite
Un va-et-vient pour tuer la crise
A la santé de celui qui reste
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques beaux serments pour tomber
Et peut-être
Brûler ton dos sur le capot d’un cheval blanc dans l’air du temps
Et sourire
Sourire au printemps qui s’amène
Les mains glissées dans tes dentelles
A la santé de celui qui t’aime
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
Va voir comme le monde s’amuse
Les fumées dansent sous les feux
Écorche-toi contre la plume
D’un pauvre connard amoureux
Il a déjà repris la lune
Qu’il t’avait si bien proposée
A toi l’ivresse et la fortune
D’un conte de fée trop arrosé
Allez va mon ange
Mais regarde-toi y’a plus grand chose
Qu’un peu de noir sur tes yeux
Pour dissimuler l’overdose
D’un bonheur à peine entamé
Du bonheur qui n’attend que toi
Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest całe zło, którego pragnę dla Ciebie
Niektóre cekiny w kącikach oczu
I może,
- Radośnie zawołała Svetka.
W mniej samobójczych parach
Że oboje jesteśmy.
To jest całe zło, którego pragnę dla Ciebie
Tam iz powrotem, aby zabić kryzys
Za zdrowie tego, kto zostaje
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Idź. idź.
Będzie święto
Niech odda swoją skórę.
Idź. idź.
Całe zło, że życzę ci
Wkrótce
To jest całe zło, którego pragnę dla Ciebie
Kilka pięknych ślubów, aby spaść
I może,
Spalić plecy na masce białego konia w powietrzu czasu
I uśmiech
Uśmiech na wiosnę, która nadchodzi
Ręce wsuwały się w twoje koronki.
Za zdrowie kogoś, kto cię kocha.
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Ale kto nie ma nic innego do czekania
Idź. idź.
Będzie święto
Niech odda swoją skórę.
Idź. idź.
Całe zło, że życzę ci
Wkrótce
Idź i zobacz, jak świat się bawi.
Dymy tańczą pod pożarami
Przytul się do pióra.
Od nieszczęśliwego, zakochanego dupka
Już wstąpił na Księżyc.
Że tak dobrze ci zaproponował.
Pijaństwo i szczęście.
Z bajki za dużo wody
Będzie mój anioł
Ale spójrz na siebie.
Co na twoich oczach robi się czarne
Aby ukryć przedawkowanie
Od ledwie początkowego szczęścia
Szczęście, które czeka tylko na Ciebie
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
(Dzięki Etta Dam dla tych słów)