Arno — Dans Mon Lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Mon Lit", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout où j’en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit à la santé de ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la vérité je te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się.
Zdejmij sukienkę.
Zdejmij buty.
I wszystko inne
Love is madness
Miłość to wielki żart
Czy to ja, czy tylko Nastoletnia Fantazja
Tęsknię za tobą.
Od pewnego czasu
Biorę kąpiel.
To dobrze.
Myślę i zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku
Uderzam głową o niebo swoimi fantazjami
Nie wiem, gdzie jestem.
Zrobię Ci ładne łóżko w Bieli
Wypijmy za zdrowie Twojego kochanka.
Myślę i zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku
Pełna miłości
Pełen pasji
Oczywiście
Chcę mojej diety
Myślę i zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku
Nie mogę ci powiedzieć doskonałego kłamstwa.
Ale za prawdę płacę Ci później.
Z Twoimi zimnymi oczami jak śmierć
Mówisz mi, że jestem szczęśliwy.
Szczęśliwy, ale con
Myślę i zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku
Myślę i zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku
Tak myślę.
Zapominam
Kiedy jestem sam w łóżku.