Arno — Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Black or white
Female male
Tall or short
Gay or straight
Fat or thin
Or in between
We don’t give a fuck
Full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
The rich here and there
The poor everywhere
Money all around
But not for you and me Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Someone laughs
Someone cries
Someone lives
Someone dies
Something eats
Something else
People lie, people smile
Crisis here and there, crisis everywhere
We don’t give a fuck, full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black or white
Mężczyźni
Wysoki lub niski
Gay or straight
Tłuste lub cienkie
Lub pomiędzy
Mamy to w dupie.
Kropka.
Piątek, sobota, pijemy całą noc
W każdą niedzielę płacimy cenę
A w poniedziałek śpimy do nocy
A w poniedziałek śpimy do nocy
Bogaci tu i tam
Biedni wszędzie
Money all around
Ale nie dla nas piątek, sobota, pijemy całą noc
W każdą niedzielę płacimy cenę
A w poniedziałek śpimy do nocy
A w poniedziałek śpimy do nocy
Ktoś się śmieje.
Ktoś płacze
Someone lives
Ktoś umiera.
Coś je
Something else
Ludzie kłamią, ludzie się uśmiechają
Kryzys tu i tam, kryzys wszędzie
Mamy to w dupie, kropka.
Piątek, sobota, pijemy całą noc
W każdą niedzielę płacimy cenę
A w poniedziałek śpimy do nocy
A w poniedziałek śpimy do nocy
Piątek, sobota, pijemy całą noc
W każdą niedzielę płacimy cenę
A w poniedziałek śpimy do nocy
A w poniedziałek śpimy do nocy
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)