Arno — Vide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vide", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
La chambre est noire, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La nuit a pété, ma belle
Je ne sais pas où tu es, ma belle
Le lit a froid, ma belle
J’caresse le chat, ma belle
Je lui demande pourquoi, ma belle
Tu es partie comme ça, ma belle
Et dans le vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Tu me tues comme ça, j’en deviens gaga
Je m’assieds un peu, ma belle
Je pense à nous deux, ma belle
Je me sers un café, ma belle
Je resterais éveillé, ma belle
Et comme hier soir, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La ville était noire, ma belle
Je ne sais pas où tu dors, ma belle
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, j’en deviens gaga
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans le vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, maintenant tue-toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju jest ciemno, moja piękna.
Wróciłem do domu za późno, kochanie.
Noc pierdziała, moja piękna
Nie wiem, gdzie jesteś, piękna.
Łóżko jest zimne, moja piękna.
Pieszczę kota, moja piękna
Pytam go, dlaczego, moja piękna
Tak bardzo odeszłaś, moja piękna.
W pustce Cię Szukam.
Podążam za twoimi krokami, Twoim bijącym sercem.
W tej pustce czasami się gubię.
Zabijasz mnie w ten sposób, staję się Gagą.
Posiedzę trochę, piękna.
Myślę o nas obu, moja piękna.
Naleję sobie kawy, kochanie.
Będę na jawie, moja piękna.
I jak ostatniej nocy, moja piękna
Wróciłem do domu za późno, kochanie.
Miasto było Czarne, Moja piękna
Nie wiem, gdzie śpisz, piękna.
W tej pustce szukam Ciebie.
Podążam za twoimi krokami, Twoim bijącym sercem.
W tej pustce czasami się gubię.
Zabijam się w ten sposób, staję się Gagą
W tej pustce szukam Ciebie.
Podążam za twoimi krokami, Twoim bijącym sercem.
To w pustce, że czasami się gubię
Zabijam się w ten sposób, teraz zabij się