Arnold Turboust — La Pompadour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pompadour", wykonawca: Arnold Turboust.
Tekst piosenki
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
«Qui dort dîne», qui d’ordinaire
Savait lui plaire,
Avait fort à faire
La Pompadour en permanence permanentée
S’activait
En petit cabinet
Il se disait même qu’elle organisait
Les cinq à sept
De Sa Majesté
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
De ses grâces on s'émerveillait
Par sa grâce, elle détrônait
Même le Roi
Car
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
De l’Amour à l’Adour reconnue
Muse des arts
Reine du royal lupanar
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
Tout le royaume se s’rait damné
Pour les bontés d’une telle beauté
Sauf le Roi
Qui préférait chasser le cerf
Dans son parc royal
Ou jouer au docteur es-sexe
Dans le parc aux cerfs
La Pompadour était charmante
Pressante,
Certes un choix de Roi
Mais elle était aussi pompante
Trop pomponnée
Louis l’a révoquée
Musique Maestro, please !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pompadour był uroczy
/ Align = "left" / ,
Wszystko Louis miał
"Kto śpi obiad", kto jest zwyczajny
Umiał go zadowolić,
To było trudne do zrobienia
Pompadour
Aktywować
W małym biurze
Pomyślał nawet, że zorganizowała
Pięć do siedmiu
Od Jego Wysokości
Do Elizeusza, Elizeusza, Elizeusza
W tamtych czasach dobrze się bawiliśmy.
Fucked, Fucked, przebrany
Markiza fleurdelise
Świecić
Jego łaski dziwiły się
Z Jego łaski obaliła
Nawet król
Bo
Pompadour był uroczy
/ Align = "left" / ,
Wszystko Louis miał
Od miłości do miłości
Muza sztuki
Królowa lupanara
Do Elizeusza, Elizeusza, Elizeusza
W tamtych czasach dobrze się bawiliśmy.
Fucked, Fucked, przebrany
Markiza fleurdelise
Świecić
Całe królestwo przeklęte śmieje się
Dla młodych ludzi takie piękno
Z wyjątkiem króla
Kto wolał polować na jelenie
W swoim królewskim parku
Lub grać w doktora es-Seks
W parku reniferów
Pompadour był uroczy
/ Align = "left" / ,
Oczywiście wybór króla
Ale ona też była pompatyczna.
Zbyt pompatyczne
Louis ją zawiesił.
Muzyka Maestro, proszę !