Arnstein Waldeland — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Arnstein Waldeland.
Tekst piosenki
Nervous as hell, not feeling quite well
It’s really hot in here — phew
Just try to smile, show some style
It’s over soon, just don’t swoon
I’m on my way, to say «Hey,
I saw you from across the room
You have this glow, so I wanna know
if you’d take the chance of a dance»
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Just give it all, if you stutter and fall
Face the shame, get up again
Brush it off, be tough
‘Cause that is the name of the game
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
There is a key, to get to me
But there is no way, that I will say
You’ll have to try if you wanna fly
Just keep your cool, and don’t drool — that’s not cool
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nerwowy jak cholera, nie czuję się dobrze.
Gorąco tu.
Spróbuj się uśmiechnąć, pokaż trochę stylu.
To się wkrótce skończy, tylko nie mdlej.
Jestem w drodze, żeby powiedzieć " Hej,
Widziałem cię z drugiej strony pokoju.
Masz ten blask, więc chcę wiedzieć
if you ' d take the chance of a dance»
Jeśli nie możesz znieść bólu, nie graj w tę grę.
Nie mogę znieść wstydu, nie zwalaj winy
Nie na próżno, spróbuj jeszcze raz.
Po prostu daj to wszystko, jeśli się jąkasz i upadasz
Zmierz się ze wstydem, wstań znowu.
Brush it off, be tough
'Cause that' s the name of the game
Jeśli nie możesz znieść bólu, nie graj w tę grę.
Nie mogę znieść wstydu, nie zwalaj winy
Nie na próżno, spróbuj jeszcze raz.
Jest klucz do mnie.
Ale nie ma mowy, że powiem
Musisz spróbować, jeśli chcesz latać.
Zachowaj spokój i nie śliń się-to nie jest fajne
Jeśli nie możesz znieść bólu, nie graj w tę grę.
Nie mogę znieść wstydu, nie zwalaj winy
Nie na próżno, spróbuj jeszcze raz.