Arrested Development — Ease My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ease My Mind", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
I need some time to ease my mind
Thrusted in a world that I don’t know
from my mamas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
it’s that bond that keeps the movement movin' on.
Life is surrounded with so many insecurities
back stabbin' is like breathing when in poverty.
I try to make my sanity, with the insane
God is secondary to most, when they scrap for money.
But, then again money can cause even more death.
when a African becomes a nigger step n fetch n all.
I dare say when price is right U can buy us all.
well not me, cuz I don’t truly give a care about you.
I’ll move in poverty, in wealth but I’ll surely move!
Ain’t syncopated with your beats or your wack grooves
my break beat is to break away from yo thang
All these things you put on me makes this brother sing…
I need some time to ease my mind.
Mind & soul is even more important then body
money can put my body in all exotic spaces
meanwhile my mind & soul remotely dwells
within that fine spot between all messed up & hell.
And so I move on with confidence of harmony
And do my thang to resist this wack society
Cuz if you don’t resist, & I mean consciously
you’ll fool your sub-conscious into accepting it.
I ain’t acceptin' it — I keep my focus
I keep my focus — I ain’t acceptin’it.
Give me a face pencil to draw a smile on me.
Answer my prayer to give my Earthly body inner peace
Answer my prayer to give my Earthly
body
inner
inner peace.
Until that day upon which my souls released!
need some time need some time
when the sista’s say it then you know it’s gotta be real!
Thrusted in a world that I don’t know
from my mommas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
It’s that bond that will keep the movement movin' on It’s that bond that will keep the movement movin' on.
And so I GOTTA BE READY TO RELINQUISH
gotta be ready to relinquish, my breath of life for struggle.
That is why I tell you…
I need some time to ease my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję trochę czasu, by uspokoić umysł.
Thrusted in a world that I don ' t know
from my mamas lips between my mamas hips
Przytulają mnie jej dłonie, bo ona rozumie.
to ta więź utrzymuje ruch w ruchu.
Życie otacza tyle niepewności.
dźganie w plecy jest jak oddychanie w biedzie.
I try to make my sanity, with the insane
Bóg jest drugorzędny dla większości, kiedy złom dla pieniędzy.
Ale pieniądze mogą spowodować jeszcze więcej śmierci.
kiedy Afrykanin staje się czarnuchem, krok po kroku.
Ośmielę się powiedzieć, że kiedy cena jest odpowiednia, możesz kupić nas wszystkich.
nie ja, bo nie dbam o Ciebie.
Będę żył w biedzie, bogactwie, ale na pewno będę żył!
Ain ' t syncopated with your beats or your wack grooves
my break beat is to break away from yo thang
All these things you put on me makes this brother sing…
Potrzebuję trochę czasu, żeby uspokoić umysł.
Mind & soul is even more important then body
pieniądze mogą umieścić moje ciało we wszystkich egzotycznych przestrzeniach
meanwhile my mind & soul
within that fine spot between all messed up & hell.
I tak ruszam dalej z ufnością harmonii
And do my thang to resist this wack society
Cuz if you don ' t resist , & I mean consciously
oszukasz swojego podświadomego, żeby to zaakceptował.
I ain' t acceptin ' it — I keep my focus
Skupiam się na tym — nie akceptuję tego.
Daj mi Ołówek do twarzy, żeby narysować na mnie uśmiech.
Odpowiedz na moją modlitwę, by dać memu ziemskiemu ciału wewnętrzny spokój.
Odpowiedzcie na moją modlitwę, by dać moją ziemską
korpus
wewnętrzna
wewnętrzny spokój.
Aż do dnia, w którym moje dusze się uwolniły!
need some time need some time
kiedy siostry to mówią, to wiesz, że to musi być prawdziwe!
Thrusted in a world that I don ' t know
from my Momas lips between my mamas hips
Przytulają mnie jej dłonie, bo ona rozumie.
To ta więź, która utrzyma ruch w ruchu.to ta więź, która utrzyma ruch w ruchu.
Więc muszę być gotowy, by się poddać.
muszę być gotowy, by zrezygnować, mój oddech życia dla walki.
Dlatego ci mówię.…
Potrzebuję trochę czasu, żeby uspokoić umysł.