Arrested Development — Mr Wendal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Wendal", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
Here have a dollar
In fact now brotherman, here have two
Two dollars means a snack for me But it means a big deal to you
Be strong, serve God only
Know that if you do, beautiful Heaven awaits
That’s the poem I wrote for the first time
I saw a man with no clothes, no money, no plate
Mr. Wendal, that’s his name
No one ever knew his name 'cuz he’s a no one
Never thought twice about spending on an old bum
Until I had the chance to really get to know one
Now that I know 'em, to give him money isn’t charity
He gives me some knowledge, I buy him some shoes
And to think blacks spend all their money on big colleges
Still most of you come out confused
Go ahead Mr. Wendal
Go ahead Mr. Wendal
Mr. Wendal has freedom
A free that you and I think he’s dumb
Free to be without the worries of a quick to diss society
For Mr. Wendal’s a bum
His only worries are sickness and occasional harassment
By the police and their chase
Uncivilized we call him but I just saw him
Eat off the food we waste
Civilization, are we really civilized?
Yes or no, who are we to judge
When thousands of innocent man could be brutally enslaved
And killed over a racist grudge
Mr. Wendal has tried to warn us about our ways
But we don’t hear him talk
It’s not his fault when we’re goin' too far and we got too far
'Cuz on him we walk
Mr. Wendal, a man, a human in flesh but not by law
I feed you dignity to stand with pride
Realize now that all in all we stand tall
Go ahead Mr. Wendal
Mr. Wendal
Mr. Wendal
Mr. Wendal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz dolara.
W rzeczywistości teraz brotherman, tutaj masz dwa
Dwa dolary to dla mnie przekąska, ale dla Ciebie wiele znaczy.
Bądź silny, służ tylko Bogu.
Wiedz, że jeśli to zrobisz, czeka na Ciebie piękne niebo.
To wiersz, który napisałem po raz pierwszy.
Widziałem człowieka bez ubrania, pieniędzy, talerza.
Pan Wendal, tak się nazywa.
Nikt nie znał jego imienia, bo jest nikim.
Nigdy nie myślałem dwa razy o wydawaniu na starego włóczęgę.
Dopóki nie miałem szansy poznać jednego
Teraz, kiedy ich znam, dawanie mu pieniędzy to nie jałmużna.
Daje mi trochę wiedzy, kupuję mu buty.
I pomyśleć, że czarni wydają wszystkie swoje pieniądze na wielkie uczelnie
Wciąż większość z Was jest zdezorientowana.
Proszę bardzo, Panie Wendal.
Proszę bardzo, Panie Wendal.
Pan Wendal ma wolność.
Wolny, że ty i ja myślimy, że jest głupi
Wolni by być bez zmartwień szybkiego do diss społeczeństwa
Bo Pan Wendal jest włóczęgą.
Jego jedyne zmartwienia to choroba i sporadyczne molestowanie.
Przez policję i ich pościg
Nazywamy go niecywilizowanym, ale właśnie go widziałem.
Zjedz to, co marnujemy.
Cywilizacja, naprawdę jesteśmy cywilizowani?
Tak czy nie, kim jesteśmy, by oceniać
Kiedy tysiące niewinnych ludzi mogło być brutalnie zniewolonych
I zabity z powodu rasistowskiej urazy
Pan Wendal próbował nas ostrzec.
Ale nie słyszymy, jak mówi.
To nie jego wina, że posuwamy się za daleko i posuwamy się za daleko.
'Cuz on him we walk
Panie Wendal, człowiek, człowiek w ciele, ale nie z mocy prawa.
Karmię Cię godnością, byś stał z dumą.
/ Align = "left" /
Proszę bardzo, Panie Wendal.
Panie Wendal.
Panie Wendal.
Panie Wendal.