Arrested Development — People Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Everyday", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
SEE I WAS RESTING AT THE PARK MINDING MY OWN
BUSINESS AS I KICK UP THE TREBLE TONE
ON MY RADIO TAPE PLAYER BOX, RIGHT
JUST LOUD ENOUGH SO FOLKS COULD HEAR IT’S HYPE, SEE?
OUTTA NOWHERE COMES THE WOMAN I’M DATING
INVESTIGATION MAYBE SHE WAS DEMONSTRATING
BUT NEVERTHELESS I WAS PLEASED
MY DAY WAS GOING GREAT AND MY SOUL WAS AT EASE
UNTIL A GROUP OF BROTHERS STARTED BUGGING OUT
DRINKING THE 40 OZ, GOING THE NIGGA ROUTE
DISRESPECTING MY BLACK QUEEN
HOLDING THEIR CROTCHES AND BEING OBSCENE
AT FIRST I IGNORED THEM CAUSE I SEE I KNOW THEIR TYPE
THEY GOT DRUNK AND GOT GUNS AND THEY WANNA FIGHT
AND THEY SEE A YOUNG COUPLE HAVING A TIME THAT’S GOOD
AND THEIR EGOS WANNA TEST A BROTHER’S MANHOOD
SO THEY CAME TO TEST SPEECH CAUSE OF MY HAIR-DO
AND THE LOUD BRIGHT COLORS THAT I WEAR (BOO!)
I WAS A TARGET CAUSE I’M A FASHION MISFIT
AND THE OUTFIT THAT I’M WEARING BROTHERS DISSING IT
WELL I STAY CALM AND PRAY THE NIGGAZ LEAVE ME BE BUT THEY’RE SQUEEZING PARTS OF MY DATE’S ANATOMY
WHY, LORD, DO BROTHERS HAVE TO DRILL ME?
CAUSE IF I START TO HIT THIS MAN THEY’LL HAVE TO KILL ME
I AM EVERYDAY PEOPLE (2X)
I TOLD THE NIGGAZ PLEASE LET US PASS, FRIEND
I SAID PLEASE CAUSE I DON’T LIKE KILLING AFRICANS
BUT HE WOULDN’T STOP AND I AIN’T ICE CUBE
BUT I HAD TO TAKE THE BROTHER OUT FOR BEING RUDE
AND I LIKE I SAID BEFORE I WAS MAD BY THEN
IT TOOK THREE OR FOUR COPS TO PULL ME OFF OF HIM
BUT THAT’S THE STORY Y’ALL OF A BLACK MAN
ACTING LIKE A NIGGA AND GET STOMPED BY AN AFRICAN
Tłumaczenie tekstu piosenki
ODPOCZYWAŁAM W PARKU, DBAJĄC O SIEBIE.
BIZNES, GDY PODNIOSĘ TON WYSOKICH TONÓW
NA MOJEJ KASECIE MAGNETOFONOWEJ.
TYLKO NA TYLE GŁOŚNO, ŻEBY LUDZIE USŁYSZELI, ŻE TO SZUM, ROZUMIESZ?
ZNIKĄD PRZYCHODZI KOBIETA, Z KTÓRĄ SIĘ UMAWIAM.
ŚLEDZTWO MOŻE DEMONSTROWAŁA
ALE MIMO TO BYŁEM ZADOWOLONY.
MÓJ DZIEŃ SZEDŁ ŚWIETNIE, A MOJA DUSZA BYŁA SPOKOJNA.
/ ALIGN = "LEFT" /
DRINKING THE 40 OZ, GOING THE NIGGA ROUTE
/ ALIGN = "LEFT" /
TRZYMAJĄC KROCZE I BĘDĄC NIEPRZYZWOITYM
NA POCZĄTKU ICH IGNOROWAŁEM, BO WIDZĘ, ŻE ZNAM ICH TYP.
UPILI SIĘ, MAJĄ BROŃ I CHCĄ WALCZYĆ.
I WIDZĄ MŁODĄ PARĘ, KTÓRA DOBRZE SIĘ BAWI.
A ICH EGO CHCE SPRAWDZIĆ MĘSKOŚĆ BRATA
WIĘC PRZYSZLI DO TESTOWANIA MOWY Z POWODU MOJEJ FRYZURY.
AND THE LOUD BRIGHT COLORS THAT I WEAR (BOO!)
BYŁEM CELEM, BO JESTEM ODMIEŃCEM MODY.
/ ALIGN = "LEFT" /
ZACHOWUJĘ SPOKÓJ I MODLĘ SIĘ, BY CZARNUCHY ZOSTAWIŁY MNIE W SPOKOJU, ALE WYCISKAJĄ CZĘŚCI ANATOMII MOJEJ RANDKI.
DLACZEGO, PANIE, BRACIA MUSZĄ MNIE WIERCIĆ?
BO JEŚLI ZACZNĘ BIĆ TEGO CZŁOWIEKA, BĘDĄ MUSIELI MNIE ZABIĆ.
I AM EVERYDAY PEOPLE (2X)
POWIEDZIAŁEM CZARNUCHOM, ŻEBY NAS PRZEPUŚCILI, PRZYJACIELU.
POWIEDZIAŁEM PROSZĘ, BO NIE LUBIĘ ZABIJAĆ AFRYKANÓW.
BUT HE WOULDN 'T STOP AND I AIN' T ICE CUBE
ALE MUSIAŁEM POZBYĆ SIĘ BRATA ZA BYCIE NIEGRZECZNYM.
I TAK JAK POWIEDZIAŁEM WCZEŚNIEJ, BYŁEM WTEDY WŚCIEKŁY.
TRZECH CZY CZTERECH GLINIARZY MNIE OD NIEGO ODCIĄGNĘŁO.
ALE TO JEST HISTORIA O CZARNYM CZŁOWIEKU
ZACHOWUJĄC SIĘ JAK CZARNUCH I DOSTAJĄC STOMPED PRZEZ AFRYKAŃCZYKA