Arrested Development — Raining Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining Revolution", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
This is Headliner from Arrested Development
And I come here tonight to give thanks to the rain
So brothers and sisters, please put down your umbrellas
You won’t be needing those today
Look to the clouds with the most rain coming from it
For without the rain, there’s no me and there’s no you
I said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
Viva bum bum bum drip-drop
Let it rain, let it rain, let God’s water feed me
The water of life, mentally rinsing me, physically drenching me
Most are frowning upon your arrival
But I need you for survival
And when you fall on my community
I run outside to properly
Greet you
Let it rain, take my pain, I’m glad to meet you
Fill my eyes with a colorful rainbow
Every drop that hits me, fills me
With an unmeasurable amount of security
Knowing my God acknowledges me
As if each drop of rain is aimed toward me
My Lord: Thanks for life
My Lord: Thanks for life
It’s raining revolution
It’s raining solutions
It’s raining revolution (7x)
I struttle, strut thru the ghetto
The rain, this time, I feel is mental
The goal of this rain I feel is spiritual
Saw thru the eyes of the inflicted people
Their eyes are hard as a million tombstones
Marked with the names of the millions of kin thrown
To the dust that gave them their colored skin
Fade to black is the scene they’re embalmed in
The rain many nights have witnessed her
Receiving the sperm of a brother into a sister
And blessed that life to guaranteed existence
A conscious baby for a black resistance
I feel the rain enhances the revolution
And reminds us of a spiritual solution
And reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology
1990's mentality is described
By the honorable truth message which is
'True Knowledge Is So Priceless'
Which is so true…
Rain, rain, stay here ! Wow !
Love that power !
Brothers and sisters -haha-
Raise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Now the ceremony begins
Lord, let the heavenly rains cleanse
Run into your nearest rainbow
To grab, hold, to ride on
Each color, learn it ! The importance of each color… oh yeah
Let it rain (repeats till end)
Haha
Yes
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu Headliner z Arrested Development.
I przychodzę tu dziś, by podziękować deszczowi.
Więc bracia i siostry, odłóżcie parasole.
Nie będą Ci dziś potrzebne.
Spójrz na chmury, z których wypływa Najwięcej deszczu.
Bo bez deszczu nie ma mnie i nie ma Ciebie
Powiedziałem Kap-kropla, Kap-kropla, Kap-kropla
Viva bum Bum Bum drip-drop
Niech pada, niech pada, niech Boża woda mnie nakarmi
Woda życia, umysłowo mnie przemywa, fizycznie moczy mnie
Większość marszczy brwi po twoim przyjeździe.
Ale potrzebuję cię do przetrwania.
And when you fall on my community
Pobiegłem na zewnątrz, żeby się upewnić.
Pozdrawiam
Let it rain, take my pain, I ' m glad to meet you
Wypełnij Moje oczy kolorową tęczą
Każda kropla, która mnie uderza, wypełnia mnie
Z niezmierzalną kwotą zabezpieczenia
/ Align = "left" /
Jakby każda kropla deszczu była skierowana w moją stronę.
Mój Panie: dzięki za życie
Mój Panie: dzięki za życie
"It' s raining revolution"
It ' s raining solutions
It ' s raining revolution (7x)
I struttle, strut thru the ghetto
Deszcz, tym razem, czuję, że jest psychiczny
/ Align = "left" /
Saw thru the eyes of the people
Ich oczy są twarde jak milion nagrobków.
Oznaczone nazwiskami milionów krewnych
Kurzu, który dał im kolorową skórę.
Fade to black is the scene they ' re balsamed in
Deszcz wiele nocy był świadkiem jej
Przyjęcie spermy brata w siostrę
And blessed that life to guaranteed existence
Świadome dziecko dla czarnego oporu
I feel the rain enhances the revolution
I przypomina nam o duchowym rozwiązaniu
I przypomina nam o nienaturalnej nadprzyrodzonej solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology
1990: mentalność jest opisana
Przez honorowe przesłanie prawdy, które jest
"Prawdziwa Wiedza Jest Bezcenna"
To prawda.…
Rain, Rain, Zostań tu ! Wow !
Kocham tę moc !
Bracia i siostry-haha-
Podnieś ręce wysoko i pozwól mi zobaczyć kolory twojej pięknej skóry
Teraz zaczyna się ceremonia.
Panie, niech niebiańskie deszcze oczyszczą
Run into your nearest rainbow
To grab, hold, to ride on
Każdy kolor, naucz się go ! Znaczenie każdego koloru ...
Let it rain (powtarza do końca)
Haha
Tak.
Oh yeah