Arrigo Barnabé & Paulo Braga — Clara Crocodilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clara Crocodilo", wykonawca: Arrigo Barnabé & Paulo Braga.
Tekst piosenki
Quem cala consente, eu não me calo
Não vou morrer nas mãos de um tira
Quem cala, consente, eu desacato
Não vou morrer nas mãos de um rato
Não vou ficar mais neste inferno
Nem vou parar num cemitério
Metralhadora não me atinge
Não vou ficar mais neste ringue
Ei, você que está me ouvindo, você acha
Que vai conseguir me agarrar? pois então
Tome…
Já vi que você é perseverante. vamos ver
Se você segura esta…
Meninas, vocês acham que eles querem
Mais?
Querem sim!
Você, que então é tão espertinho, vamos
Ver se você consegue me seguir neste
Labirinto
Clara crocodilo fugiu
Clara crocodilo escapuliu
Vê se tem vergonha na cara
E ajuda clara, seu canalha
Olha o holofote no olho
Sorte, você não passa de um repolho
Onde andará clara crocodilo? onde
Andará? será que ela está roubando algum
Supermercado? será que ela está
Assaltando algum banco? será que ela está
Atrás da porta de seu quarto, aguardando o
Momento oportuno para assassiná-lo com
Os seus entes queridos? ou será que ela
Está adormecida em sua mente esperando
A ocasião propícia para despertar e descer
Até seu coração… ouvinte meu, meu
Irmão?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto-Kala zgadza się, nie jestem kalusa
Nie umrę, bierze w ręce
Kto-Kala, zgadzam się, jestem lekceważenie sądu
Nie umrę w rękach myszy
Nie zostanę dłużej w tym piekle.
Nie zatrzymam się na cmentarzu.
Karabin maszynowy mnie nie dociera
Nie zostanę dłużej w tym ringu.
Hej, co Ty, słuchając mnie, myślisz
Że mnie złapiesz? bo wtedy
Wziąć…
Widziałem, że jesteś uparty. zobaczmy.,
Jeśli trzymasz to…
Dziewczyny, myślisz, że chcą
Więcej?
Chcą, tak!
Ty, coś tak mądrego, chodź
Zobacz, czy możesz za mną w tym
Błędnik
Blond krokodyl uciekł
Jasny krokodyl zniknął
Widzisz wstyd w twarz
I na pomoc jasnym, Twój łajdak
Spójrz, reflektor w oczy
Powodzenia, nie marnujesz kapusty
Gdzie będzie wyraźnie krokodyl? gdzie
Chodzić? ona kradnie jakiś
Supermarket? czy ona
Rozpoczynając jakiś Bank? czy ona
Za drzwi swojego pokoju, czekając
Odpowiedni moment, aby go zabić, z
Swoich bliskich? lub w tym, że ona
Jest w spoczynku w umyśle, mając nadzieję,
W korzystnym czasie na przebudzenie i w dół
Do jego serca... słuchacz mój, mój
Bracie?