Arrogant Worms — Canada's Really Big tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canada's Really Big", wykonawca: Arrogant Worms.
Tekst piosenki
Thank you very much! Now we are very, uh, patriotic Canadians and
Uh, we’d like to take this moment to um, to do our national anthem that we wrote
(sung)
When I look around me
I can’t believe what I see
It seems as if this country
Has lost its will to live!
The economy is lousy
We barely have an army
But we can still stand proudly
'Cause Canada’s really big!
We’re the second largest country
On this planet Earth
And if Russia
Keeps on shrinking
Then soon we’ll be first
(as long as we keep Quebec)
The USA has tanks
And Switzerland has banks
They can keep them, thanks
They just don’t amount
'Cause when you get down to it
You find out what the truth is:
It isn’t what you do with it
It’s the size that counts!
Most people
Will tell you
That France is pretty large
But you can put
Fourteen Frances
Into this land of ours
(It'd take a lotta work. It’d take a whole lotta work.)
We’re larger than Malaysia
Almost as big as Asia
We’re bigger than Australia
And it’s a continent
So big we seldom bother
To go see one another
But we often go to other
Countries for vacation
Our mountains
Are very pointy
Our prairies are not
The rest is
Kinda bumpy
But, man, do we have a lot!
(We got a lot of land. We got a whole lot of land.)
So stand up and be proud
And sing out very loud
We stand out from the crowd 'cause
Canada’s really big!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję bardzo! Teraz jesteśmy bardzo patriotycznymi Kanadyjczykami i
Chcielibyśmy wykorzystać ten moment, by zaśpiewać nasz hymn narodowy, który napisaliśmy.
/ align = "left" / )
When I look around me
I can ' t believe what I see
Wygląda na to, że ten kraj
Stracił wolę życia!
Gospodarka jest nędzna.
Ledwo mamy armię.
Ale wciąż możemy stać dumnie
Bo Kanada jest naprawdę duża!
Jesteśmy drugim co do wielkości krajem.
Na tej planecie Ziemia
A jeśli Rosja
Ciągle się kurczy.
Wkrótce będziemy pierwsi.
(as long as we keep Quebec)
USA mają czołgi
A Szwajcaria ma banki
Mogą je zatrzymać, dzięki.
Po prostu się nie liczą.
'Cause when you get down to it
Dowiesz się, jaka jest prawda.:
Nie chodzi o to, co z nim robisz.
Liczy się rozmiar!
Większość ludzi
Will tell you
Że Francja jest dość duża
Ale możesz umieścić
Fourteen Frances
W tę naszą krainę
(To wymaga dużo pracy. To wymaga dużo pracy.)
Jesteśmy więksi niż Malezja.
Prawie tak duże jak Azja
Jesteśmy więksi niż Australia.
I to kontynent
Tak duże, że rzadko się przejmujemy.
/ Align = "left" /
Ale często chodzimy do innych.
Kraje na wakacje
Nasze góry
Są bardzo spiczaste.
Nasze prerie nie są
Reszta to
Trochę wyboista.
Ale, człowieku, mamy dużo!
(Mamy dużo ziemi. Mamy dużo ziemi.)
Więc wstań i bądź dumny.
And sing out very loud
Wyróżniamy się z tłumu, bo
Kanada jest naprawdę duża!