Arrogant Worms — Carrot Juice is Murder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carrot Juice is Murder", wykonawca: Arrogant Worms.
Tekst piosenki
Listen up brothers and sisters,
come hear my desperate tale.
I speak of our friends of nature,
trapped in the dirt like a jail.
Vegetables live in oppression,
served on our tables each night.
This killing of veggies is madness,
I say we take up the fight.
Salads are only for murderers,
coleslaw’s a fascist regime.
Don’t think that they don’t have feelings,
just cause a radish can’t scream.
Chorus:
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (having their insides revealed)
Grated and steamed with no mercy (burning off calories)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Carrot juice constitutes murder (and that’s a real crime)
Greenhouses prisons for slaves (let my vegetables go)
It’s time to stop all this gardening (it's dirty as hell)
Let’s call a spade a spade (is a spade is a spade is a spade)
I saw a man eating celery,
so I beat him black and blue.
If he ever touches a sprout again,
I’ll bite him clean in two.
I’m a political prisoner,
trapped in a windowless cage.
Cause I stopped the slaughter of turnips
by killing five men in a rage
I told the judge when he sentenced me,
This is my finest hour,
I’d kill those farmers again
just to save one more cauliflower
Chorus
How low as people do we dare to stoop,
Making young broccolis bleed in the soup?
Untie your beans, uncage your tomatoes
Let potted plants free, don’t mash that potato!
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (fates in the stirfry are sealed)
Grated and steamed with no mercy (you fat gormet slob)
How do you think that feels? (leave them out in the field)
Carrot juice constitutes murder (V8's genocide)
Greenhouses prisons for slaves (yes, your composts are graves)
It’s time to stop all this gardening (take up macrame)
Let’s call a spade a spade (is a spade, is a spade, is a spade, is a spade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie bracia i siostry,
wysłuchaj mojej desperackiej opowieści.
Mówię o naszych przyjaciołach natury.,
uwięziony w ziemi jak Więzienie.
/ Align = "left" / ,
serwowane na naszych stołach każdej nocy.
To zabijanie warzyw to szaleństwo.,
Powinniśmy zacząć walkę.
Sałatki są tylko dla morderców.,
coleslaw to reżim faszystowski.
Nie myśl, że nie mają uczuć.,
tylko dlatego, że rzodkiewka nie może krzyczeć.
Refren:
I ' ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Oglądając ich skóry obrane (mając ich wnętrzności ujawnione)
Tarty i gotowany na parze bez litości (spalanie kalorii)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Sok z marchwi stanowi morderstwo (i to jest prawdziwa zbrodnia)
Greenhouse prisons for slaves (let my vegetables go)
It 's time to stop all this garden (it' s dirty as hell)
Nazwijmy szpadel szpadlem (to szpadel to szpadel to szpadel)
Widziałem mężczyznę jedzącego seler.,
więc pobiłem go na czarno.
Jeśli jeszcze raz dotknie kiełka,
Pogryzę go na pół.
Jestem więźniem politycznym.,
uwięziony w klatce bez okien.
Bo powstrzymałem rzeź rzepy
zabijając pięciu ludzi w gniewie
Powiedziałem sędziemu, kiedy mnie skazał.,
To moja najlepsza godzina.,
Znowu zabiłbym tych farmerów.
żeby ocalić jeszcze jeden kalafior.
Refren
Jak nisko jak ludzie odważymy się schylić,
Sprawiasz, że broccolis krwawi w zupie?
Rozwiąż fasolę, rozkuj pomidory.
Uwolnij rośliny doniczkowe, nie tłucz tego ziemniaka!
I ' ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Czuwanie nad obieraniem ich skór (losy w strzemieszynie są przypieczętowane)
Bez litości (you fat gormet slob)
Jak myślisz, jakie to uczucie? / align = "left" / )
Sok z marchwi stanowi morderstwo (V8 ' S genocide)
Szklarnie dla niewolników (yes, your composts are graves)
It ' s time to stop all this garden (take up macrame)
Nazwijmy łopatę łopatą (jest łopatą, jest łopatą, jest łopatą, jest łopatą…