Arrogant Worms — Proud To Be Canadian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud To Be Canadian", wykonawca: Arrogant Worms.
Tekst piosenki
Our fair country Canada
Is north of the USA
Our Maritimes are lovely
And our prairies give us hay
You might think you Yankees
Are better than us Canucks
But we don’t need no microchips
Inside our hockey pucks
We know that you’ve got disneyworld
And you keep it very clean
We dont have Bob Dole
And we can drink when we’re 19
We may watch your TV shows for hours and hour and hours
We’ll give you Alan Thicke
But Shania Twain is ours
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Your beer is not too tasty
And your weather can’t be beat
We all fly south in the winter time
To escape the snow and sleet
We’re pleased to say that
We’ve enjoyed all your southeren charms
But we get sun burnt
When we exersice the right to bare our arms
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Alanis Morisette
She is our latest pride and joy
She used to sing about High school dances
And chasing after boys
But now she is fed up
And as angry as can be
She’s got one hand in her pocket
And the other on guard for thee
We’re proud to be Canadian (proud to be canadian)
We’re awfully nice to strangers
Our manners be our curse (we're just too darn nice)
It’s cool in many ways to be Canadian (I like being Canadian!)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
(can i get the door for you ma’am?)
It’s cool in many ways to be Canadian
(it's cool cause it’s cold up here)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We won’t say that we’re better it’s just that we’re less worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Our fair country Canada
Miejscowości w USA
Nasze Maritimes are lovely
A nasze prerie dają nam siano
You might think you Yankees
Są lepsi od nas Canucks.
Ale nie potrzebujemy mikroprocesorów.
Wewnątrz krążków hokejowych
We know that you ' ve got disneyworld
A Ty zachowujesz czystość.
Nie mamy Boba Dole ' a.
I możemy pić w wieku 19 lat.
Możemy oglądać Twoje programy przez godziny i godziny
Damy Ci Alana Thicke ' a.
Ale Shania Twain jest nasza.
Jesteśmy dumni, że jesteśmy Kanadyjczykami.
Jesteśmy bardzo mili dla obcych, nasze maniery są naszą klątwą.
To cool pod wieloma względami być Kanadyjczykiem
We won 't say that we' re better, it 's just that we' re less worse
Twoje piwo nie jest zbyt smaczne.
And your weather can ' t be be beat
We all fly south in the winter time
Uciec przed śniegiem i śniegiem
Miło nam to powiedzieć.
Cieszymy się z Twoich południowych uroków.
/ Align = "left" /
Kiedy wyzyskujemy prawo do obnażenia naszych ramion
Jesteśmy dumni, że jesteśmy Kanadyjczykami.
Jesteśmy bardzo mili dla obcych, nasze maniery są naszą klątwą.
To cool pod wieloma względami być Kanadyjczykiem
We won 't say that we' re better, it 's just that we' re less worse
Alanis Morisette
Jest naszą ostatnią dumą i radością.
Śpiewała o licealnych tańcach.
I goniąc za chłopcami
Ale teraz ma dość.
And as angry as can be
Ma jedną rękę w kieszeni.
And the other on guard for thee
We ' re proud to be canadian (dumni z bycia Kanadyjczykami)
Jesteśmy strasznie mili dla obcych.
Our manners be our curse (we ' re just too darn nice)
To jest fajne pod wieloma względami być Kanadyjczykiem (lubię być Kanadyjczykiem!)
We won 't say that we' re better, it 's just that we' re less worse
Jesteśmy dumni, że jesteśmy Kanadyjczykami.
Jesteśmy bardzo mili dla obcych, nasze maniery są naszą klątwą.
mogę otworzyć pani drzwi?)
To cool pod wieloma względami być Kanadyjczykiem
(it 's cool cause it' s cold up here))
We won 't say that we' re better, it 's just that we' re less worse
Nie powiemy, że jesteśmy lepsi, tylko że jesteśmy mniej gorsi.