Arrows to Athens — Lying in the Bed We Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying in the Bed We Made", wykonawca: Arrows to Athens.
Tekst piosenki
Yeah we smile,
like we’re supposed to.
Say the lies just like we’ve been rehearsing.
Every night
when I hold you,
Our eyes tell a lie that this is working.
'Cause it’s one step forward and two steps back,
its taking these tired hearts way off track,
We’re lying,
we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
There’s a space
inbetween us.
There’s a fading flame we’ve been denying.
Picture frames,
picture perfect.
There’s us lying,
yeah we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
'Cause it’s one step forward and two steps back,
It’s taking these tired hearts way off track,
We are trying to forget,
We are living in the past,
yeah we’re lying…
Don’t matter which you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Tonight goodbye is just too hard to say,
Lying in the bed we make.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah we smile,
tak jak powinniśmy.
Powiedz kłamstwa, tak jak ćwiczyliśmy.
Każdej nocy
when I hold you,
Nasze oczy kłamią, że to działa.
'Cause it' s one step forward and two steps back,
its taking these tired hearts way off track,
We ' re lying,
we ' re lying…
Nie ma znaczenia, w jaki sposób to obrócisz, albo po której stronie jesteś.,
Oboje jesteśmy ekspertami w udawaniu.,
ledwo się trzymamy.,
We ' re gapiąc się na sufit wide awake,
Leżąc w łóżku, które sobie pościeliliśmy.
Ooooo
Miejsce.
między nami.
Jest gasnący płomień, któremu zaprzeczamy.
Ramki do zdjęć,
idealne zdjęcie.
"There' s us lying",
tak, kłamiemy.…
Nie ma znaczenia, w jaki sposób to obrócisz, albo po której stronie jesteś.,
Oboje jesteśmy ekspertami w udawaniu.,
ledwo się trzymamy.,
We ' re gapiąc się na sufit wide awake,
Leżąc w łóżku, które sobie pościeliliśmy.
Ooooo
'Cause it' s one step forward and two steps back,
# It ' s taking these tired hearts way off track # ,
Staramy się zapomnieć,
Żyjemy przeszłością.,
tak, kłamiemy.…
Nie ma znaczenia, po której stronie jesteś.,
Oboje jesteśmy ekspertami w udawaniu.,
ledwo się trzymamy.,
We ' re gapiąc się na sufit wide awake,
"Tonight goodbye is just too hard to say",
Leżąc w łóżku, które ścielimy.