Ars Antiqua de Paris — Tourdion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourdion", wykonawca: Ars Antiqua de Paris.
Tekst piosenki
Quand je bois du vin clairet
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre
Chantons et buvons, les amis, buvons donc!
Quand je bois du vin clairet
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre
Buvons bien, là buvons donc
Ami, trinquons, gaiement chantons
En mangeant d’un gras jambon
À ce flacon faisons la guerre!
Buvons bien, buvons mes amis
Trinquons, buvons, vidons nos verres
Buvons bien, buvons mes amis
Trinquons, buvons, gaiement chantons
En mangeant d’un gras jambon
À ce flacon faisons la guerre!
Le bon vin nous a rendus gais, chantons
Oublions nos peines, chantons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy piję lekkie wino
Przyjaciel wszystko kręci, kręci, kręci, kręci
Również teraz piję Anjou lub arbuza
Zaśpiewajmy i napijmy się, z tej manierki zrobimy wojnę.
Zaśpiewajmy i napijmy się, przyjaciele, więc napijmy się!
Kiedy piję lekkie wino
Przyjaciel wszystko kręci, kręci, kręci, kręci
Również teraz piję Anjou lub arbuza
Napijmy się.
Za tę butelkę będziemy walczyć
Napijmy się.
Przyjacielu, wypijmy, wesoło zaśpiewamy
Jedząc tłustą szynkę
O tę butelkę będziemy walczyć!
Napijmy się, przyjaciele.
Wypijmy, wypijmy, opróżnimy nasze kieliszki.
Napijmy się, przyjaciele.
Wypijmy, wypijmy, wesoło zaśpiewamy
Jedząc tłustą szynkę
O tę butelkę będziemy walczyć!
Dobre wino uczyniło nas wesołymi, śpiewając
Zapomnijmy o naszych smutkach, Zaśpiewajmy