Arsen Dedic — Balada O Smrti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada O Smrti", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Srce moje, primi? e se zima
I kosa tvoja gubi sjaj i sijedi,
Kao nad krovom sivi pramen dima
Kada u tami nestaje i blijedi.
U sve polako uvla? i se studen
I sve smo ti? i, sve nas vi? e nema,
To sunce pr? i jedan snje? ni grumen,
To no? se duga u daljini sprema.
Jo? malo sati, jo? koja minuta,
I ne? to suza, ne? to tihog pla? a,
Izgubljen se putnik sa daleka puta
Umoran i sretan u zavi? aj vra? a.
Tako? emo i mi sad na kraju muke,
Kad nas vi? e ni? ta na svijetu ne dijeli,
Jedno drugom nijemo, blago stisnut ruke,
Kao da nas? eka opet? ivot cijeli…
I usnuti sretni, smireni i blagi,
Ko visoka stabla u? umskoj ti? ini,
Jedno drugom dobri, jedno drugom vjerni
Kao mornar brodu u stra? noj dubini.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce, odbiór? e se zima
A twoje włosy tracą połysk i siwieją.,
Jak nad dachem szara wiązka dymu
Kiedy w ciemności zanika i zanika.
Wszystko powoli ugrzęzło? i zamarznąć
Wszyscy jesteśmy dla ciebie? wszyscy? e nie,
Czy to słońce pr? i jeden sen? ani kawałka.,
Co? dług na odległość jest zachowany.
Joe? kilka godzin, Joe? co za minuta,
I nie? to łza, prawda? czy to cichy PLA? a,
Zagubiony podróżnik z odległej drogi
Zmęczony i szczęśliwy w zazdrości? aj vra? a.
Prawda? emo i jesteśmy teraz na końcu udręki,
Kiedy jesteś? e ni? ta na świecie się nie dzieli,
Do siebie głupie, lekko ściśnięte ręce,
Jak my? Eka znowu? ivot pełny…
A usta są szczęśliwe, spokojne i delikatne,
W jakim wysokim drzewie? umysł? ini,
Dobrzy dla siebie, wierni sobie nawzajem
Jak marynarz na statku w Stra? struś.