Arsen Dedic — Moderato Cantabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moderato Cantabile", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Rijeka donosi jesen,
Dugo umire grad,
I u nama toliko ljeta,
Mi smo siročad svijeta.
Reci da li ćešnoćas
Moći ostavit sve,
Svoju kuću, navike, ljude,
I poći, a ne znati gdje.
Neka svi mržnjom isprate nas,
Ali draga, život čeka, sad je čas.
Čitav svijet bit će tvoj novi dom.
Neka kažu: Avantura je to !
Nikad žaliti nećeš
Stvari, ime, ni grad,
I u hladnoj sobi hotela
Bit ćešslobodna sad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka przynosi upadek,
Dawno umierające miasto,
A w USA tego lata
Jesteśmy sierotami świata.
Powiedz mi.,
Czy cieszno może zostawić wszystko,
Jej dom, nawyki, ludzie
I odejść, a ja Nie wiem dokąd.
Niech wszyscy nienawidzą towarzyszyć nam,
Ale, kochanie, życie czeka, nadszedł czas.
Cały świat będzie twoim nowym domem.
Niektórzy mówią: "to przygoda !
Nigdy nie narzekaj na to, że nie jesteś
/ Align = "left" / ,
I w zimnym pokoju hotelowym
Będzie wolna.