Arsen Dedic — Moj Zanat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moj Zanat", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti,
U snu sam se peo
Da nisam ni znao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Poraze i časti.
Moj zanat mi je dao,
Reflektor me strijelja,
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Brigu prijatelja.
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge,
Nježnost na koju si Ti imala pravo,
I jošmi je dao, i jošmi je dao,
Uzele su druge.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden
Moj zanat mi je dao,
Nudi rajsko voće,
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Kalendar samoće.
Moj zanat mi je dao,
Saznaškad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao,
I jošmi je dao, tebe mi je dao,
Nejasnu u duši.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje rzemiosło dało mi
Szczyt, z którego spadnę,
We śnie śpiewałem
Gdybym nawet nie wiedział.,
Yoshmi dał i yoshmi dał
Porażka i honor.
Moje rzemiosło dało mi,
Reflektor strzela do mnie,
To uderzy w nienawiść
Zanim przestałem.,
Yoshmi dał i yoshmi dał
Dbać o przyjaciół.
Moje rzemiosło dało mi
Moje nocne paski,
Czułość, do której miałaś rację.,
Yoshmi dał i yoshmi dał,
Zabrali innych.
I wrócę tam, gdzie inni nie będą,
Dzika gwiazda,
Bo to moje rzemiosło.,
To moje rzemiosło.,
To moje rzemiosło.,
Urodziłam się za to.
Moje rzemiosło dało mi,
Oferuje rajskie owoce,
A koniak i figi
Kradłem po drodze.,
Yoshmi dał i yoshmi dał
Kalendarz samotności.
Moje rzemiosło dało mi,
Konstelacja się kończy
Żeby cię odzyskać.
Droga, którą Cię posłał.,
Yoshmi dał mi Ciebie.,
Rozmyte pod prysznicem.
I wrócę tam, gdzie inni nie będą,
Dzika gwiazda,
Bo to moje rzemiosło.,
To moje rzemiosło.,
To moje rzemiosło.,
Urodziłam się za to.