Arsen Dedic — Nisam Više Onaj Stari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nisam Više Onaj Stari", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Budi mirna, plakati ne vrijedi,
Što na licu poljubac se ledi.
Budi dobra, rastanak ne kvari,
Ja ne krijem, nisam onaj stari.
Mnogo toga mijenjalo je mene,
Stvari teške, važne, sakrivene,
Nisu žene i nisu drugari,
Al' ne mogu da sam onaj stari,
Ne, ne, ne Srce hoće da se javno mijenja,
Nema straha i nema strpljenja.
Dižu sidra, odlaze mornari,
I ja ću s njima, nisam onaj stari.
Ovu će igru dobiti jači.
Što danas više pjevati znači?
Ne, ne, ne,
Ne, ne, ne Nismo dosta ratovali i bili,
Pjevali smo, u krivu smo bili.
Ti ćeštako, a tvoj prijatelj Ari
Neće s tobom, nije onaj stari,
Ne, ne, ne,
Više ne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź spokojny, nie płacz,
Że na jego twarzy pocałował kobietę.
Bądź miły, Żegnaj, nie psuj,
Nie ukrywam się, nie jestem taki stary.
Wiele się zmieniło, byłem ja,
Wszystko jest skomplikowane, ważne, Ukryte,
Nie kobiety i nie faceci,
Ale nie mogę, że jestem stary,
Nie, Nie, Nie, Moje serce chce się publicznie zmienić,
Bez strachu i cierpliwości.
Podnoszę kotwicę, rzucam marynarzy.,
I jestem z nimi, nie jestem aż tak stary.
To będzie gra, aby stać się silniejszym.
Czy to znaczy, że dziś śpiewasz?
Nie, Nie, Nie. ,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie kłóciliśmy się zbyt wiele i
Śpiewaliśmy, myliliśmy się.
Jesteś chestako, a twój przyjaciel Ari.
Nie z tobą, to nie jest takie stare.,
Nie, Nie, Nie. ,
Nie.