Arsen Dedic — O, Mladosti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O, Mladosti", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Poklanjala si, al' si krala,
I nevjerna si bila ti.
Ne, suviše mi nisi dala —
O, mladosti, o, mladosti.
O, mladosti moja, aa !
To škrto sunce što je palo,
Ta ljubav jadna, kratki sni,
Za uspomene to je malo —
O, mladosti, mladosti
Daj stani na čas i daj mi snage
Da oprostim se bar od nje,
I da mi društvo pjesmu svrši,
I da se čaša ispije.
Jošprepun nade, šta da radim?
Na pola puta tek smo mi,
A jutros većsu drugi mladi —
O, mladosti, o, mladosti.
O, mladosti moja, aa !
Pa zbogom, budi bolja s drugim
I daj mu više nježnosti,
Jer to je ništa što ja gubim —
O, mladosti, mladosti
Daj stani na čas i daj mi snage
Da oprostim se bar od nje,
I da mi društvo pjesmu svrši,
I da se čaša ispije.
Da, da, da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś lub ukradłeś,
A ty byłeś niegodny.
Nie, suvisha mi nie dał ...
Och, młodość, och, młodość.
Och, moja młodość, Ah !
Ten skąpy ula zniknął,
Ta kochająca jadna, krótkie marzenie,
Dla przypomnienia, to trochę —
Młodość, młodość.
Daj mi trochę czasu i daj mi trochę,
/ Align = "left" / ,
I daj mi społeczeństwo pjesmu svrsa,
I wypić filiżankę.
Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo.
Na słupie put biegniemy,
Ale jutrosu vechu, inni młodzi ludzie-
Och, młodzież, och, młodzież.
Och, moja młodość, Ah !
Żegnaj, lepiej bądź z kimś innym.
I daj mu ponad jej moc,
To nisza, że rujnuje —
Młodość, młodość.
Daj mi trochę czasu i daj mi trochę,
/ Align = "left" / ,
I daj mi społeczeństwo pjesmu svrsa,
I wypić filiżankę.
Tak, tak, tak ...