Arsen Dedic — Priča O Jednom Kapitanu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priča O Jednom Kapitanu", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Sidon bradon morskog vuka,
Staron kapon kapitana,
Zabotunan ispod vrata
Botunima falšod zlata,
Dugon lulon Olandeža,
Krivin šćapon o' Škoćeža,
O' jutra bi noge vuka
Di se vapor bi nasuka.
Priko kale do uvale
Sve su žene dobro znale,
Ka' otvara svoje škure
Da su brzo osme ure.
Čin zazvoni sa zvonika
Eto njega ka vojnika,
Nikad nije okasnija,
Svom je brodu viran bija.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod.
Godinan je tako iša,
Tukla ga je bura, kiša,
Ma ni pusti ni po dana
Brod prez svoga kapitana,
Sve do jedne levantere
Ka' su brodu bande stare
Zavrćale, zacvilile,
Rasule se, potonile.
Poslin tega niko višje
Ni susrija kapitana,
Niti čuja škripjat škure,
Zaludu su tukle ure.
Ni' izlazi iz komore,
Proklinja je noći more,
Tugova je, gladova je,
Osuši se i nesta je.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod.
O' komore kapitana
Špalankane sve su škure,
Svako more u njon vidit
Sve ordenje i monture,
Na škritor'ju lula leži,
Šćap se na zid naslonija,
Starog vuka višje nima
Osim priče da je bija.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod
Na na na na na na, na na na na na na,
Aa na na na na na, na na na na.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilk morski Sidona bradona,
Staron kapon kapitana,
Zabotunan pod drzwi
Botunima falsod złota,
Dougon lulon Olandeja,
Mój znak zodiaku to lew.,
O ' rano zrobić nogi wilka
Wspiąć się na Vapor, aby linka.
Priko Calais nad zatoką
Wszystkie kobiety dobrze wiedziały,
Ka ' otwiera swoje skóry
Że są szybko ósme.
Dzwonek dzwoni z dzwonnicy
To żołnierz.,
Nigdy nie jest ostrzejsza.,
Jego okręt to viran BIY.
To było serce Cha, które znało pati
Ka Cha nie zna innych o swoim rodowodzie,
To było serce Cha, które nie mogło nawet zostać uwolnione
Aby prez kapitana zabił jego statek.
Godinan tak zrobił.,
Został pobity przez kobietę, deszcz,
Nie ma mowy.
Statek prez Kapitolu,
/ Align = "left" /
KA ' SU pokładowego gangu stare
/ Align = "left" / ,
Rozeszli się, utonęli.
Po tagu Nico powyżej
Ni susrija kapitana,
Nie słyszy chrupania chrupania,
Hale biją okrzyki.
Ni ' wyjście z kamery,
Klątwa nocy morze,
Jest w żałobie, jest głodna. ,
Wyschła i Nesta.
To było serce Cha, które znało pati
Ka Cha nie zna innych o swoim rodowodzie,
To było serce Cha, które nie mogło nawet zostać uwolnione
Aby prez kapitana zabił jego statek.
Komenda Główna
Wszystkie skąpe,
Każde morze w njon vidit
Wszystkie Hordy i montury,
Na scritor ' ju lula leży,
Poruszaj się na ścianie zagłówka,
Stary wilk nad Neem
Poza tym, że bije.
To było serce Cha, które znało pati
Ka Cha nie zna innych o swoim rodowodzie,
To było serce Cha, które nie mogło nawet zostać uwolnione
/ Align = "left" / Spacewatch
Na na na na na na, na na na na na na na na na na,
Aa na na na na na, na na na na na.