Arsen Dedic — Završni Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Završni Song", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Sve je za nama, snijeg i žega,
Bio sam Juda, bio sam Krist,
Al' čovjek može i poslije svega
Ostati Candide, ostati čist.
Objašnjena je zagonetka,
Sad kad na vrata kuca smrt —
Trebalo nam je od početka
Gajiti smokvu, kopati vrt.
Koliko mora i planina
Da se na kraju stekne nauk:
Prava je mudrost kraj Solina
Saditi kupus, saditi luk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko za nami, śnieg i ogień,
Byłem Judaszem, byłem Chrystusem,
Ale człowiek może po wszystkim
Zostań w Candida, bądź czysty.
Zagadka wyjaśniona,
Teraz, gdy do drzwi puka śmierć —
Potrzebowaliśmy tego od samego początku
Posadź figi, wykop ogród.
Ile mórz i gór
Aby w końcu uzyskać nauczanie:
Prawdziwa mądrość-koniec Soliny
Sadzę kapustę, sadzę cebulę.