Арсен Мірзоян — Поцілуй мене tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поцілуй мене", wykonawca: Арсен Мірзоян.
Tekst piosenki
Пахне дитинство кострами, кругом іде голова.
Скріплені просто руками зворушливі дружби слова.
Є діти ті, що не плачуть — ті, що не просять на руки.
Є діти ті, що не бачать i слухають в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Я знаю, що чорний — це колір; у кожного своя межа.
Мій еталон просто вроди — просто душа.
Не бачив, я чув, як ти плачеш. Я знаю це, навіть на смак.
Припини сльози i дай мені руку, будем слухати в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pachnie jak dzieciństwo ogniskiem, krąży po głowie.
Zapinane po prostu rękami wzruszające słowa przyjaźni.
Są dzieci, które nie płaczą — te, które nie proszą o ręce.
Są dzieci, które nie widzą i słuchają dźwięków w ciemności.
Refren:
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Wiem, że czarny to kolor; każdy ma swój limit.
Mój wzorzec jest po prostu dziwadłem - po prostu duszą.
Słyszałem, jak płaczesz. Wiem o tym, nawet smakuje.
Przestań płakać i daj mi rękę, będziemy słuchać dźwięków w ciemności.
Refren:
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej! Mówisz, że nie jestem tym facetem, ty nie jesteś tą osobą.
Pocałuj mnie, przyjrzyj się, kto tam jest?!
Pocałuj mnie, przyjrzyj się bliżej…