Arsenal — Lovesongs (Propaganda) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesongs (Propaganda)", wykonawca: Arsenal.
Tekst piosenki
We ride around apartment projects tonight
A thousand lies encased in glimmering light
They go on to the end of their song then they fade into hits
They take the subway to a city in flames
Where rockets ripped apart the skyscrapers brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I’m feeling higher than a junkie’s daydream
When it’s so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb in the paper thin dawn
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
How lovers pant and moan, wild as lightening bolts
As we all drift like smoke towards that same vacant unknown
Like a piano with songs you’ll never hear
These back brains burst ballads right out of the clear
But in my neon dreams, all that blood red lust looking for music blooming in the dirt
Still your face looks like it’s frozen in pain
There’s nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams, all that blood red hope is just like lingerie on the
course
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździmy dziś po apartamentach.
A thousand lies encased in glimmering light
/ Align = "left" / Linear
Jeżdżą metrem do miasta w płomieniach.
Gdzie rakiety rozszarpały mózgi drapaczy chmur
I patrzeć jak słońce wschodzi z szampanem na naszych ustach
Fabryka naszych serc
I hear lovesongs on the radio
To propaganda, bo straciliśmy kontrolę.
Więc śpiewaj głośno ze słońcem w twojej czaszce
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
To propaganda, bo straciliśmy kontrolę.
Więc śpiewaj głośno ze słońcem w twojej czaszce
We got the tune
Czuję się wyżej niż marzenie ćpuna.
Kiedy jest tak cicho, słyszysz jak planety się rozbijają.
Wtedy bum jak uderzenie bomby w papier cienki świt
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
Jak kochankowie dyszą i jęczą, dzicy jak piorunujące śruby
Gdy wszyscy dryfujemy jak dym w kierunku tego samego pustego nieznanego
Jak fortepian z piosenkami, których nigdy nie usłyszysz
"These back brains burst ballads right out of the clear"
Ale w moich neonowych snach, cała ta krwistoczerwona żądza szukająca muzyki kwitnąca w błocie
Wciąż twoja twarz wygląda jakby zamarzła z bólu.
Z dziur w twoich oczach zwisają pętle
Ale w moich neonowych snach, cała ta krwawa nadzieja jest jak bielizna na
przebieg
I hear lovesongs on the radio
To propaganda, bo straciliśmy kontrolę.
Więc śpiewaj głośno ze słońcem w twojej czaszce
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
To propaganda, bo straciliśmy kontrolę.
Więc śpiewaj głośno ze słońcem w twojej czaszce
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
To propaganda, bo straciliśmy kontrolę, masz melodię, masz melodię.,
you got the tune