Arsenal — The Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coming", wykonawca: Arsenal.
Tekst piosenki
Big bang, once upon a goddamn
Making it up like a preacher when the preacher had a plan
Believe in the stories, never ask me how I know
Fucking the facts with a seemen full of flow
Long time ago in an abstract land, where I was all covered in fur
Till the Lord came down with his holy frown and said:
«I'm gonna show you how I mad you.»
Well I didn’t get it, at the moment, and before I knew it, I owned it,
A couple of keys, vertical body, dirty words and a cool head.
Now all I needed was a girl, all I needed was a girl and a bed…
So I said: ‘Good God, give me something I can rip,
‘Cause if you don’t, gonna split, gonna leave the sinking ship.'
He laughed at me and my mutinous tone,
‘Cause he could finally get some opposition.
And then he, he let me get mine, and then the word ‘fine'
Was uttered, by many a lip way across time.
And it was my time to shine.
Making mankind at the start of the line with her.
Mira Loca got a beat in the head
Got to make it to a bed, so I can find out what makes you tick
I guess it’s deep inside you, through a god given rip,
Kinda like my boy outside, the one who’s riming with… LICK!
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Leaders of the new world,
Put it away before we borrow it the bad way.
Wait till you meet my girl
She’s taking your rockets, pointy and long, flip ‘m around
Tickle her bong, while she’s saving the world.
And me, I whipe my teeth with it The way you call the way things go
‘Cause I made the world when I decided to know
What to know, watch it glow, let it be blown.
And sorry for the murder, but that’s how words work
Making it bigger than it is like Wordsworth
Feeding you like food, to a pool of Zulus
Singing the blues, sippin' the booze, taking a bloodbath.
And if you’re doing the math
I’m up at my own path
This is the new blues
This kind of madness is bliss.
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big bang, once upon a goddamn
Wymyślanie tego jak kaznodzieja, kiedy kaznodzieja miał plan
Uwierz w historie, nigdy nie pytaj mnie skąd wiem
Kurwa fakty z a seemen pełen przepływu
Dawno temu w abstrakcyjnej krainie, gdzie byłem cały pokryty futrem
Aż Pan zstąpił ze swymi świętymi brwi i rzekł:
"Pokażę Ci, jak cię wkurzyłem.»
W tej chwili go nie rozumiałem, a zanim się zorientowałem, byłem jego właścicielem.,
Kilka klawiszy, pionowe ciało, brudne słowa i chłodna Głowa.
Teraz wszystko czego potrzebowałem to dziewczyna, wszystko czego potrzebowałem to dziewczyna i łóżko…
Więc powiedziałem: 'dobry Boże, daj mi coś, co mogę wyrwać,
Bo jeśli nie, to uciekniesz i opuścisz tonący statek.'
Śmiał się ze mnie i mojego buntowniczego tonu.,
Bo w końcu może mieć jakąś opozycję.
I wtedy on, on pozwolił mi dostać moje, i wtedy słowo "dobrze"
Było wypowiedziane, przez wiele warg przez cały czas.
I nadszedł mój czas, by zabłysnąć.
Czyniąc ludzkość na początku linii z nią.
Mira Loca uderzyła się w głowę
Muszę iść do łóżka, żebym mógł się dowiedzieć, co sprawia, że tak się czujesz.
Myślę, że jest głęboko w tobie, przez Boga dane rozdarcie,
Tak jak mój chłopak na zewnątrz, ten, który jest ... liż!
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being chamber, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Liderzy nowego świata,
Odłóż to, zanim pożyczymy w zły sposób.
Wait till you meet my girl
She 's taking your rockets, pointy and long, flip' m around
Połaskocz jej fajkę, gdy ratuje świat.
A ja, biczuję nim zębami, tak jak ty to nazywasz.
'Cause I made the world when I decided to know
Co wiedzieć, patrzeć, jak świeci, niech się rozwali.
I przepraszam za morderstwo, ale tak działają słowa.
"Making it bigger than it is like Wordsworth"
Karmić cię jak jedzenie, do basenu Zulusów
Śpiewanie bluesa, popijanie alkoholu, rzeź.
/ Align = "left" /
Podążam własną ścieżką.
This is the new blues
Ten rodzaj szaleństwa to błogość.
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being chamber, and lay it down
When we are coming, coming down your way