Arsenik — Partout La Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partout La Même", wykonawca: Arsenik.
Tekst piosenki
Yeah
Tous ensemble dans le même désarroi
Le même mal de vivre, les mêmes haines, les même problèmes
Le même sang qui coule dans les veines
Ärsenik Neg' Marrons sur le mic' se déchainent
Partout les mêmes clichés, mêmes quartiers chauds
Le même shit dans les chaussettes, les mêmes fachos
Les mêmes chiens sans laisse, les mêmes chiennes
Les mêmes miches grillés, les mêmes H.L.M
Le même amour pour le cash, les mêmes lâches
Les mêmes pompent qui lynchent, cache ton roro
Ici on arrache les chaines, Zorro en képi traine
Partout les mêmes jeux immoraux, j’crache mes poumons
Lâche tout mon blé dans la frime, les polos
Réflexe d’alcoolo, perd pas la main en solo
J’déprime, et mes rimes collent au béton
Comme le crime à la peau des scar-las
Genhar et goumés victimes, le respect passe par là
Les mêmes gars louches, les mêmes regards louches
La même souche, les mêmes mots dans la bouche
Même Pushka, on touche les mêmes biftons sales
Douche froide, les mêmes murs crades
La même merde qu’on brade, les mêmes bronzés sur la touche
Les mêmes peines, les mêmes peines de prison
Même raisons d’craquer, les mêmes scènes de gosses traqués
Les mêmes horizons, les paternels qui suent
Les re-mès déçues, mêmes joies mêmes rêves
Les mêmes en-dessous, toujours les mêmes au-dessus
Les mêmes soces, les mêmes reçus à la fac
Les autres à la bac, les mêmes cul-de-sacs
Les mêmes qu’on braque, les mêmes faux culs
Les mêmes beaufs cocus, les mêmes flics au cul
La même odeur de gé-man, le même vécu, le ciment
Chaque foutu ghetto a sa propre emblème
Mais tous les quartiers ont le même problème
De l’est à l’ouest, du sud au nord
Le même dégout, le même décor
Tous autour de la même peine
L’espoir de rouler sur l’or
Pouvoir s'évader de cette réalité
Les souffrances sont les mêmes dans les cités
À qui on demandera de toujours de forcer? toujours aux mêmes
Aux mêmes gars de toujours tout donné sans qu’il y ait d’problèmes
Emblème, propre aux ghettos français, la même merde
Partout les mêmes perdent, à tout bout d’champ la mauvaise graine germe
Les mêmes blocs, les mêmes loques, les mêmes troques
Dans l’escalier, les mêmes portes bloquées, les mêmes sur le palier
Les mêmes forteresses, toujours les mêmes qui restent
Les mêmes tests entre rebeus, négros, partout les mêmes gestes
Les mêmes soucis, les mêmes sous, si réussit ton bizness
Les fesses encaissent, les mêmes fous agressent
Les mêmes se lèvent aux aurores pour aller bosser
Les mêmes, on le sait, prêts pour perdre des os et foncer
Enfoncer les mêmes clous, fonce-dé les mêmes murs
Les mêmes durs, les mêmes cascades, crash sans ceinture
Les mêmes bruits d’moto en été, les mêmes en photo pétés
Les mêmes fautes au mêmes tétés, les mêmes à guetter
Les mêmes prières, les mêmes qui errent
Les mêmes qu’hier ont récidivé, les mêmes pillèrent pour pas changer
Les mêmes bières qui tuent, les mêmes guerres de rues
Les mêmes rués vers l’ordure, les mêmes zeru, les mêmes coups bas
Tous basculent dans le pera, t’aura les mêmes tera, les mêmes tors gars
Tu verras les mêmes radoter, les mêmes rachos à botter
Partout les mêmes chaudrons, liberté ôtée, les mêmes vitres qui éclatent
Les mêmes voitures qui flambent, partout en France dans les té-ci
Les nuits d'émeutes se ressemblent, crois moi
Chaque foutu ghetto a sa propre emblème
Mais tous les quartiers ont le même problème
De l’est à l’ouest, du sud au nord
Le même dégout, le même décor
Tous autour de la même peine
L’espoir de rouler sur l’or
Pouvoir s'évader de cette réalité
Les souffrances sont les mêmes dans les cités
Tous les ghettos s’ressemblent, la merde a la même odeur partout
Pas b’soin de décodeur pour l’comprendre, partout les mêmes fraudeurs
Les mêmes rôdeurs, les mêmes codes, mêmes foutues méthodes
Pour accéder au bonheur, la fierté, l’honneur
Le même mode de vie à la mode, les mêmes zoneurs
La même faune, les mêmes peurs, on lutte tous pour les mêmes trônes
Les mêmes mômes mimant les mêmes mecs speeds
Même meumeu, même vide dans le cœur des mêmes feumeu avides
Le même feu dans les rues, le même feu dans les yeux
Le charrue avant les bœufs, les p’tit refrés veut d’venir un dieu
Les mêmes lames, les mêmes larmes, les mêmes âmes perdues
Le même sang versé sur le macadam, inverser le processus
Voir la vie rose, blindé comme Crésus, à 23 piges avoir une cirrhose
Esquiver l’bus, chacun pour soi, mais un seul dieu pour tous
Les mêmes visages qui toisent se croisent dans les mêmes virages
Image de désolation, aucune solution, les mêmes coups de tetré, coups de
pression
Les mêmes en mission, cash, money, flouze, maille, rien que du fric
Les mêmes mimiques désiré de consommer de l’arsenik
Chaque foutu ghetto a sa propre emblème, (c'est la merde)
Mais qu’est ce que ce putain de rap changera au problème?
De l’est à l’ouest, du sud au nord
Le même dégout, le même décor
Tous autour de la même peine
L’espoir de rouler sur l’or
Pouvoir s'évader de cette réalité
Les souffrances sont les mêmes dans les cités
À Villiers-le-Bel, la souffrance est la même
À Garges-Sarcelles, la souffrance est la même
Porte de la Chapelle, la souffrance est la même
Jusqu'à Montfermeil, la souffrance est la même
Lyon et Marseille, la souffrance est la même
Saint-Denis, la souffrance est la même
Jusqu'à Grigny, la souffrance est la même
Mantes-la-Jolie, la souffrance est la même
La Courneuve Bobigny, la souffrance est la même
Jusqu'à Cergy, la souffrance est la même
Aubervilliers Argenteuil, la souffrance est la même même
Dans toutes les cités, les souffrance sont les mêmes
À Villiers-le-Bel, la souffrance est la même
À Garges-Sarcelles, la souffrance est la même
Porte de la Chapelle, la souffrance est la même
À Montfermeil, les souffrance sont les mêmes
Lyon et Marseille, la souffrance est la même
Saint-Denis, la souffrance est la même même
Jusqu'à Grigny, la souffrance est la même
Mantes-la-Jolie, la souffrance est la même
Bobigny, la souffrance est la même
Jusqu'à Cergy, la souffrance est la même
Garges-Sarcelles Villiers-le-Bel, la souffrance est la même
Porte de la Chapelle, la souffrance est la même même même
Bave du béton, crache du béton, chie du béton
Bave du béton, crache du béton, chie du béton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Wszyscy razem w tym samym zamieszaniu
Ten sam problem życia, ta sama nienawiść, te same problemy
Ta sama krew, która płynie w żyłach.
/ Align = "left" /
Wszędzie te same zdjęcia, te same gorące dzielnice
Ten sam szyte w skarpetkach, te same FACO
Te same psy bez smyczy, te same suki
Te same Prażone batony.
Ta sama miłość do pieniędzy, te same majtki
Ci sami napompowani, którzy zlinczują, chowają swojego Roro.
Tutaj łamiemy łańcuchy, Zorro w kepi ciągnie
Wszędzie te same niemoralne gry, wypluwam płuca
Rzuć całą moją pszenicę w szmatę, koszulki polo
Odruch alkoholika, nie traci rękę w solo
Jestem przygnębiony, a moje rymy przyklejają się do betonu
Jak zbrodnia w skórze Scar-Las
Genhar i Gum ofiary, szacunek przechodzi przez to
Ci sami podejrzliwi faceci, te same podejrzane spojrzenia
Ten sam kikut, te same słowa w ustach
Ta sama broń, dotykamy tych samych brudnych biftonów
Zimny prysznic, te same brudne ściany
To samo gówno, co my, te same opalone na poboczu drogi.
Te same kary, te same kary więzienia
Te same powody włamania, te same sceny z dziećmi, które zostały wyśledzone
/ Align = "left" /
Re-mes rozczarowani, te same radości, te same marzenia
Te same na dole, te same na górze
Te same firmy, te same wpływy z college ' u
Reszta jest na śmietniku.
Ci sami, których okradamy, te same fałszywe dupki.
Te same rogacze, te same gliny w dupę
Ten sam zapach GE-Mana, ten sam doświadczony, cement
Każde cholerne Getto ma swoje własne godło.
Ale wszystkie dzielnice mają ten sam problem
Ze wschodu na zachód, z południa na północ
Ta sama kropla, ta sama sceneria
Wszystko wokół tego samego wyroku
Nadzieja jeździć na złoto
Możliwość ucieczki od tej rzeczywistości
Cierpienie w miastach jest takie samo
Komu jeszcze każą mnie zmuszać? zawsze to samo
Ci sami faceci zawsze dawali wszystko bez problemów
Godło charakterystyczne dla francuskiego getta, to samo gówno
Wszędzie te same tracą, na każdym końcu pola złe nasiona kiełkują
Te same bloki, te same pułapki, te same trolle
Na schodach te same zamknięte drzwi, te same na schodach
Te same twierdze, zawsze te same, które pozostają
Te same testy między rebeusem, czarnuchami, wszędzie te same gesty
Te same zmartwienia, te same Pody, jeśli twój biznes
Dupy spieniężyć, te same szalone atakują
Ci sami wstają o świcie, aby iść do pracy
Te same znane są z tego, że są gotowe do utraty kości i ciemnienia
Wbijaj te same gwoździe, wybijaj te same ściany
Te same twarde, te same wodospady, dudnienie bez pasa
Ten sam motocykl dźwięki w lecie, to samo na zdjęciu
Te same błędy w tych samych karmieniach, te same do zaobserwowania
Te same modlitwy, te same, które wędrują
Te same, które wczoraj powtarzano, te same okradane, aby nie zmieniać
Te same mordercze piwa, te same wojny uliczne
Te same impulsy do starych, te same zera, te same niskie uderzenia
Wszyscy kołyszą się w Pere, będziesz miał te same TERA, te same skręcone chłopaki
Zobaczysz tych samych radiowców, tych samych rachosów, którzy kopną
Wszędzie te same kotły, zabrana wolność, te same szkło, które pękają
Te same maszyny, które płoną, w całej Francji w koszulkach
Noce zamieszek są do siebie podobne, uwierz mi.
Każde cholerne Getto ma swoje własne godło.
Ale wszystkie dzielnice mają ten sam problem
Ze wschodu na zachód, z południa na północ
Ta sama kropla, ta sama sceneria
Wszystko wokół tego samego wyroku
Nadzieja jeździć na złoto
Możliwość ucieczki od tej rzeczywistości
Cierpienie w miastach jest takie samo
Wszystkie getta są do siebie podobne, gówno wszędzie pachnie tak samo
Nie B ' troska dekodera, aby go zrozumieć, wszędzie ci sami oszuści
Te same włóczęgi, te same kody, te same przeklęte metody
Aby uzyskać dostęp do szczęścia, duma, honor
Ten sam modny styl życia, te same obszary
Ta sama przyroda, te same lęki, wszyscy walczymy o te same trony
Te same dzieci naśladujące tych samych facetów speeds
Ta sama mumeu, ta sama pustka w sercu tych samych chciwych fomeu
Ten sam ogień na ulicach, ten sam ogień w oczach
Pług przed wołami, chłopcy chcą przyjść Bóg
Te same ostrza, te same łzy, te same zagubione dusze
Ta sama krew przelana na MacAdam, odwrócenie procesu
Zobacz życie różowy, ekranowany jak Krezus, w 23 gołębie mają marskość wątroby
Dodge autobus, każdy dla siebie, ale jeden Bóg dla wszystkich
Te same twarze, które przecinają się na tych samych zakrętach
Obraz spustoszenia, brak rozwiązania, te same strzały tetre, strzały
ciśnienie
To samo w misji, gotówka, pieniądze, rozmycie, siatka, nic, ale pieniądze
Ci sami mimicy chcieli używać arsenku
Każde pieprzone Getto ma swoje własne godło, (to gówno)
Ale co ten cholerny RAP zmieni na problem?
Ze wschodu na zachód, z południa na północ
Ta sama kropla, ta sama sceneria
Wszystko wokół tego samego wyroku
Nadzieja jeździć na złoto
Możliwość ucieczki od tej rzeczywistości
Cierpienie w miastach jest takie samo
W Villiers-Les-Belles cierpienia są takie same
W Garges-Sarcelles, cierpienia same
Drzwi kaplicy, cierpienie
Przed Montfermeil cierpienie jest takie samo
Lyon i Marsylia, cierpienie jest takie samo
Saint-Denis, cierpienie jest takie samo
Przed Grizhni cierpienia takie same
Modliszki, cierpienie to samo
Courneuve Bobigny, cierpienia
Przed Sergi cierpienie jest takie samo
Aubervilliers Argenteuil, cierpienie jest takie samo
We wszystkich miastach cierpienie jest takie samo
W Villiers-Les-Belles cierpienia są takie same
W Garges-Sarcelles, cierpienia same
Drzwi kaplicy, cierpienie
W Montfermeil cierpienia są takie same
Lyon i Marsylia, cierpienie jest takie samo
Saint-Denis, cierpienie jest takie samo
Przed Grizhni cierpienia takie same
Modliszki, cierpienie to samo
Bobigny, cierpienia
Przed Sergi cierpienie jest takie samo
Gorg-Teal Villiers-les-Bel, cierpienie to samo
Drzwi kaplicy, cierpienie jest taka sama
Ślinotok z betonu, plucie z betonu, gówno z betonu
Ślinotok z betonu, plucie z betonu, gówno z betonu