Arsenik — Quelque Chose A Survécu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque Chose A Survécu", wykonawca: Arsenik.
Tekst piosenki
C’est un battement de c ur.
C’foutu pouls d’l’asphalte et d’son chaos
1 K.O. La voix des cas sociaux.
Des bunkers.
On a tous explosé d’là-haut.
Pour tous nos soldats en bas.
Style à haut risque.
Apocalypse now.
C’est mon combat.
C’est l’nom d’ta mort.
C' «baise les schmits «étalé sur un mur.
Un homicide sonore.
La lame et l’armure.
L’alarme, le murmure du flingue.
L'âme d’un hip hop dead.
Un putain de hold-up.
Aux blocks, j’casdèd et kick sans drop.
C’est propre aux ghettos.
Un stoppe pas.
On pète instrumentaux, et têtes top de la rime.
Guette la fin c’est pour bientôt.
C’est ces halls crades.
Ces raps de malades.
Ces gars en taule
Ces mômes qu’on brade.
Ceux qui ont le sale rôle et voguent sur l’Amistad.
C’est de la haine mariée à de l’amour.
De la peine enchaînée à de la rage.
L’orage dans nos veines.
Une scène, la foule, et un putain de Shure.
C’est bad comme ceux qui saignent. (Saignent)
Tous les jours que Dieu fait (saignent).
Pour tous les sourds, y’a nos blazes sur l’enseigne.
C’est une plaie ouverte.
Ce couplet l’alerte.
C’t’enfoiré d’groupe.
Un putain d’lyric accouplé à la foudre.
C’est une course pour-suite suivi d’un crissement.
Une suite de drame.
De bons et mauvais agissements.
Ces caisses qui crament et tous ces slogans qu’on brandit.
Cette flamme dans les yeux d’mes petits frères qu’ont trop vite grandi.
C’est c’retour aux trips sombres, vrais et rudes aux sons de la rue.
En nombre les porcs grognent.
Trop crue, la rime effraie.
Dans l’ombre on nous a cru en retrait.
Loin des hits, un nouvel extrait, un beat, un mic, deux MC’s, une bombe.
C’est tous ces corps qui tombent sous les pluies de balles.
Ceux qu’on oublie, que les flics plombent poches vides et couchés sur la dalle.
C’est toutes ces douleurs assassines.
L’essence même du rap. Mes couleurs.
C’est ces espoirs que ton état cal-cine.
C’est c’qui fascine les gosses qui rêvent de liasses,
sans racines trop près de la putain de tosse, et que le démon enlaisse.
C’est un signe, c’foutu chant du schlass avant celui du cygne.
Trop puissant, le sel des larmes, l’odeur du sang, la haine de l’insigne.
C’est le jour et la nuit.
C’qui nuit au système.
Ce flow inouï.
Si t’aime, fais «Oui «de la tête.
Et le thème, c’est (Ärsenik)
C’est lui, elle, eux, toi, moi et l’autre.
Du feu ton baptême.
Celui qui hait l’armée et les enfoirés qui se vautrent.
C’est un poing dressé, un gros doigt dressé, adressé à qui de droit,
Anti-CRS et chiens dressés.
C’est Villiers-le-Bel massif, Ghetto stars au lourd passif.
Mon vécu nocif.
Quelque chose a survécu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bicie z UR.
To był asfalt i jego Chaos.
1 nokaut głos Spraw Społecznych.
Silos.
Wszyscy wybuchliśmy stamtąd.
Dla wszystkich naszych żołnierzy na dole.
Styl wysokiego ryzyka.
Apokalipsa teraz.
To moja walka.
To imię twojej śmierci.
To "pocałunek Schmita" rozłożony na ścianie.
Głośne morderstwo.
Ostrze i Zbroja.
Alarm, trzask broni.
Dusza martwego hip-hopu.
Cholerny napad.
W blokach jestem kasded i kick bez kropli.
To typowe dla getta.
Nie przestawaj.
Pierdziliśmy, a z góry usłyszeliśmy rymowankę.
Czekaj na koniec, to już niedługo.
Te brudne sale.
Te Rapy są chore.
Ci goście są w więzieniu.
Te dzieci, które okradamy.
Ci, którzy grają brudną rolę i płyną po Amistad.
To nienawiść w małżeństwie z miłością.
Od Bólu przykutego do wściekłości.
Burza w naszych żyłach.
Scena, tłum i cholerny Szur.
To jest złe, jak ci, którzy krwawią. (Krwawić)
Każdego dnia, co Bóg robi (krwawi).
Dla wszystkich głuchoniemych na szyldzie nasz płaszcz.
To otwarta rana.
Ta zwrotka ostrzegła ją.
To Ty jesteś zespołem.
Przeklęty liryk sparowany z błyskawicą.
To wyścig po Sequel, a następnie pisk.
Kontynuacja dramatu.
Dobre i złe uczynki.
Te dudniące pudła i wszystkie te slogany, którymi się wymachujemy.
To płomień w oczach moich młodszych braci, którzy dorastali zbyt szybko.
To był powrót do ciemnych, prawdziwych i szorstkich trzasków do dźwięków ulicy.
W liczbie świń chrząkają.
Zbyt surowy, rym jest przerażający.
W cieniu wydawało nam się, że się wycofujemy.
Z dala od hitów, nowy fragment, cios, Mikrofon, dwa MC ' s, bomba.
Są to wszystkie ciała, które spadają w deszczu kul.
Ci, których zapominamy, że gliniarze zapychają puste kieszenie i leżą na kuchence.
To przez te mordercze bóle.
Istota rapu. Moje kolory.
Takie są nadzieje, jakie stawia na ciebie twój stan Kałuski.
To właśnie fascynuje dzieci, które marzą o paczkach,
bez korzeni zbyt blisko cholernej Tossy i pozwól demonowi się przytulić.
To jest znak, to jest piosenka śluzy przed Łabędziem.
Zbyt potężny, sól łez, zapach krwi, nienawiść do znaku.
To dzień i noc.
To szkodzi systemowi.
Ten niespotykany strumień.
Jeśli ci się podoba, zrób " tak " z głowy.
A temat, to ())
To on, ona, oni, Ty, ja i ten drugi.
Od ognia Twój Chrzest.
Ten, który nienawidzi armii i łajdaków, którzy się tarzają.
To jest pięść, kciuk, adresowany do kogo słusznie,
Anty-CRS i tresowane psy.
Jest to masyw Villiers-Les-Belles, Gwiazdy getta z ciężkim pasywem.
Moje życie jest szkodliwe.
Coś przetrwało.…