Arseniq33 — Tranquillement, Les Tranquillisants tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranquillement, Les Tranquillisants", wykonawca: Arseniq33.

Tekst piosenki

J'écoute un vieux disque
J’ai plein d’vieux vinyles
Un vieux disque de Voïvod
On n’est plus très beaux
Quand on commence à
Commence à se r’garder
La télé vomit
S’comme une maladie
Des images importantes
Pour la propagande
Et l’ordre établi
Des victimes innocentes
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
J’ai des opinions
Ben du champignon
Qu’ess qui fallait que j’dise
Dedans ma maison
Y’a pu d’religion
J’endors mon hypophyse
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
Une minute de silence
Pour trois heures de conneries
Pour y trouver mon compte
Comment j’fais mon ami?
C’est p’t'être ça le ratio
Qui fabrique les idiots
Aux nouvelles ils l’ont dit
C’est nous aut' les gentils
(j'ai pas besoin d’en savoir plus me v’la rassuré.)
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
Tribal Convictions
Tant que tu voudras
Ça va s’arrêter là
Pis je r’garde mes pieds
Pass que chu nu pieds
J’débranche le téléphone

Tłumaczenie tekstu piosenki

Słucham starej płyty
Mam dużo starych winyli.
Stary dysk Wojewódzki
Nie jesteśmy już zbyt piękni.
Kiedy zaczynamy
Zaczyna się
Telewizor wymiotuje.
Jak choroba
Ważne obrazy
Dla propagandy
I ustalona kolejność
Niewinne ofiary
Cisza, środki uspokajające
Wykonują swoją pracę
Mam opinie
BEN z grzyba
Co miałem powiedzieć
W moim domu
Religioznawstwo
Zasypiam przysadką mózgową
Cisza, środki uspokajające
Wykonują swoją pracę
Minuta ciszy
Za trzy godziny nonsensów
Aby znaleźć moje konto
Jak robię mojego przyjaciela?
To stosunek.
Kto robi idiotów
W wiadomościach powiedzieli
To my jesteśmy poganami.
(nie muszę już o tym wiedzieć" - uspokoiłem ją.)
Cisza, środki uspokajające
Wykonują swoją pracę
Wierzenia Plemienne
Póki chcesz.
Na tym się skończy.
Nie mogę utrzymać nóg.
Pass, że Chu gołe nogi
Wyłączam telefon.