Arsonists — Flashback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashback", wykonawca: Arsonists.
Tekst piosenki
Rock Steady was a B-boy crew, but to me it’s all about hip hop
So, rock steady is a hip hop crew now. Its about all four elements, And we
Represent those lovely, scratch picklz, arsonists
All the b-boys that are down with us, the b-girls, we have some dope
B-girls, and you know, we got graf artists like East and Zero T
Its just straight up on skills, this is Crazy Legs from the Rock Steady Crew,
I’m out
Hip-Hop was breaking, spray paintin' full train cars
DJ’s cutting emcess presents the ghetto stars
I was the skinny shorty wop, with the bop in my step
Shams the bear and teloids, playboys and I was set
Running through the streets of the boogie with a bang
Pops was kinda strict, so at times I couldn’t hang
But whateva the case, I stuck close to my hip-hop
Somethin' in my soul just kept that, on lock
And oppurtunity never knocked, but we was still open
Saying ish like fresh, like def (dope in)
And crack was on the corner rumblin' the dry goods
With something I decided never to persue in my hood
I was, too busy in the middle of the streets playing skelly
With Ray and Big Lou, listenin' to Flash and Melly
And rockin' block parties, seemed to be my route
But I had to give that up, they always ended in shoot outs
Hip-Hop was rhyming, hard timin', radio hits
No dats, so the D. J's was still in the mix
Grafitti and breaking took a back seat
Cuz the A&R's couldn’t figure how to make they ends meet
I was the high school rapper to the girls in the hall
While my nigga Clarence Greer was slammin' with a basketball
Tune my radio on a saturday night
Daydreamin' 'bout grippin' mikes and being in the spotlight
Fat rope chains in a pair of A. J's in the p. j's frontin' like I had status
(what) who’s the baddest?
The brotha on swinten ave, though fresh out the lab
You just couldn’t tell Q-Unique what he couldn’t have
It all started in Bushwick, defacin' the community
Around the way, all you saw was nothin' but graffiti
As a shorty I was poppin' never could I ever stand still
Always battlin' cuz it was all about the skills
Never learned windmills, but my boogie took me places
When I started emceeing, I kept it fat like my laces
Wrestlin' was the bomb, kept me from doing my homework
Radio was my thing, when red alert went bezerk
4x's
Yes yes y’all, let me get some
Cuz we, never forgot where we came from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock Steady was a b-boy crew, but to me it ' s all about hip hop
Rock steady to teraz ekipa hip-hopowa. Chodzi o wszystkie cztery elementy, a my
Reprezentować tych uroczych, podrapanych picklz, podpalaczy
Wszyscy b-boys, którzy są z nami, B-girls, mamy trochę towaru
B-girls, and you know, we got graf artists like East and Zero T
Its just straight up on skills, this is Crazy Legs from the Rock Steady Crew,
Odpadam.
Hip-Hop pękał, spray malował pełne wagony kolejowe
DJ ' s cutting emcess presents the ghetto stars
I was the chudego shorty makaroniarza, with the bop in my step
Shams the bear and teloids, playboys and I was set
Running through the streets of the boogie with a bang
Tata był surowy, Więc czasami nie mogłem się powiesić.
/ Align = "left" /
Somethin ' in my soul just kept that, on lock
I oppurtunity nigdy nie zapukał, ale wciąż byliśmy otwarci
Saying ish like fresh, like def (dope in)
I crack był na rogu rumblin ' suchy towar
Z czymś, co zdecydowałem nigdy nie trwać w mojej dzielnicy
Byłem zbyt zajęty na środku ulicy, grając w skelly.
Z Rayem i wielkim Lou, słuchają Flasha i Melly
And rockin ' block Party, seemed to be my route
Ale musiałem z tego zrezygnować, zawsze kończyły się strzelaninami.
Hip-Hop rymował się, hard timin', przeboje radiowe
Żadnych dat, więc DJ wciąż był w miksie.
Grafitti i breaking zajęli tylne miejsce
Cuz the A&R 'S couldn' t figure how to make they ends meet
Byłem szkolnym raperem dla dziewczyn w korytarzu.
Podczas gdy mój Czarnuch Clarence Greer był slammin ' z koszykówką
Tune my radio on a saturday night
Daydreamin ''bout grippin' mices and being in the spotlight
Grube łańcuchy linowe w parze A. J 's W p. j' s frontin ' like I had status
kto jest najgorszy?
Brat na swinten ave, choć świeżo z laboratorium
Nie mogłeś powiedzieć Q-Unique, czego nie mógł mieć.
Wszystko zaczęło się w Bushwick, niszcząc społeczność.
/ Align = "left" /
Jak mały poppin ' nigdy nie mogłem stać nieruchomo
Zawsze walczyłem, bo chodziło o umiejętności.
Nigdy nie nauczyłam się wiatraków, ale moje boogie zabrało mnie w różne miejsca
Kiedy zaczęłam oglądać, trzymałam ją grubą jak sznurówki.
Zapasy były bombowe, powstrzymywały mnie od odrabiania lekcji.
Radio było moją rzeczą, kiedy Czerwony alarm poszedł bezerk
4x ' s
Yes yes all, let me get some
Bo nigdy nie zapomnieliśmy skąd pochodzimy