Art Brut — I Will Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Survive", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
I can get by without electricity
So you don’t need to lend me money
I’m out most of the day
And it’s not long until I get paid
And you’re cold, hungry, put on a coat
My bread is stale you can tell it’s not toast
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I know what it looks like
I can tell you’re not impressed
I don’t know what I’m doing
But it’s feeling like success
A pile of clothes just been laundered
Drying damp in a bag in the corner
I’d love some tea but you won’t find a cup
I’ve been using this saucepan to avoid washing up
And you’re cold, hungry, put on a coat
My bread is stale you can tell it’s not toast
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I don’t know what I’m doing
But it’s feeling like success
Life is what you make it
And I’ve made mine a mess
Sunlight comes in a few hours a day
But only I see it cause no one’s awake
On the floor strangers starting to surface
Ashtrays and coffee cups sharing a purpose
I’m young and nothing can harm me
I sold all my records to pay for a party
I’m still drunk but that’s alright
I’ve been staying out every night
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I’ve been avoiding my grown-up problems
As I have no idea how to solve them!
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can get without electricity
Więc nie musisz pożyczać mi pieniędzy.
Nie ma mnie przez większość dnia.
Niedługo dostanę zapłatę.
A Ty jesteś zimna, głodna, załóż płaszcz
Mój chleb jest czerstwy można powiedzieć, że to nie tost
You ' re always welcome to crash on my floor
W drzwiach nie ma klucza ani zamka.
Wiem, jak to wygląda.
Widzę, że nie jesteś pod wrażeniem.
Nie wiem, co robię.
/ Align = "left" /
Stos ubrań właśnie został wyprany.
Suszenie wilgoci w torbie w kącie
Napiłabym się herbaty, ale nie znajdziesz filiżanki.
Używałem tego rondla, żeby uniknąć zmywania.
A Ty jesteś zimna, głodna, załóż płaszcz
Mój chleb jest czerstwy można powiedzieć, że to nie tost
You ' re always welcome to crash on my floor
W drzwiach nie ma klucza ani zamka.
Nie wiem, co robię.
/ Align = "left" /
Life is what you make it
A ja narobiłem bałaganu.
Światło słoneczne pojawia się w ciągu kilku godzin dziennie
Ale tylko ja to widzę, bo nikt się nie obudził.
On the floor strangers starting to surface
Popielniczki i filiżanki do kawy
Jestem młody i nic nie może mi zaszkodzić.
Sprzedałem wszystkie płyty, żeby zapłacić za imprezę.
Nadal jestem pijany, ale nie szkodzi.
Nie było mnie co noc.
You ' re always welcome to crash on my floor
W drzwiach nie ma klucza ani zamka.
Unikałem moich dorosłych problemów.
Nie mam pojęcia, jak je rozwiązać!
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive