Art Brut — Late Sunday Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Sunday Evening", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Late Sunday evening —
I only just feel like eating
Am I feeling unwell
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep tonight
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
Everything has been shown to me
With only a magazine for company
Answers in the problem pages
To problems I’ve been having for ages
Late Sunday evening
There’s no way I’m gonna be sleeping
Am I feeling unwell?
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
When I feel my friends
Have been conspiring against me
I break into their bedrooms
And write in their diaries
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright but
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Phone later if you’d like 'cause
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późny niedzielny wieczór —
Mam ochotę tylko zjeść.
Źle się czuję.
Za to, co zrobiłem lub wypiłem
Albo ktoś może powiedzieć
I ' m gonna find it hard to sleep tonight
I ' m gonna find it hard to sleep
Nic nie zostało zrobione.
That can ' t be undone
Byłeś chory.
Now you ' re better
Jest robota do wykonania.
Nic nie zostało zrobione.
That can ' t be undone
Byłeś chory.
Now you ' re better
Jest robota do wykonania.
Wszystko mi pokazano.
Z Magazynem tylko dla firmy
Odpowiedzi na stronach problemu
Za problemy, które mam od wieków.
Późny niedzielny wieczór
Nie ma mowy, żebym spała.
Źle się czuję?
Za to, co zrobiłem lub wypiłem
Albo ktoś może powiedzieć
I ' m gonna find it hard to sleep
Nic nie zostało zrobione.
That can ' t be undone
Byłeś chory.
Now you ' re better
Jest robota do wykonania.
When I feel my friends
Spiskowali przeciwko mnie.
Włamuję się do ich sypialni.
I piszą w swoich pamiętnikach
Wszystko będzie dobrze.
I ' m gonna find it hard to sleep tonight
Wszystko będzie dobrze.
I ' m gonna find it hard to sleep tonight
Wszystko będzie dobrze.
I ' m gonna find it hard to sleep tonight
Zadzwoń później, jeśli chcesz.
I ' m gonna find it hard to sleep tonight