Art Brut — Post Soothing Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Soothing Out", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
You’re only halfway through your working day
I’m sorry, honey, but we both need your pay
I’m sorry about everything I’ve put you through
I’m sorry about getting by on making do And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
You’re worried and I have my doubts
But I’m drunk when I text, so I send post soothing out
I just had a nasty flashback, we both used our cards for cash back
Hard way to explain why my pockets are full of change
And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
River deep and mountain high
There’s some lyrics that’ll never apply
'Cause I don’t lie awake at night
With thoughts of river depth or mountain height
Don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
You’re only halfway through your working day
I’ve met your parents and I know it sounds rough
But I’m gonna be out when they come for your stuff
So cheer up now, it’s not all doom and gloom
They didn’t go around to redecorating your room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dopiero w połowie dnia pracy.
Przykro mi, kochanie, ale oboje potrzebujemy Twojej wypłaty.
Przepraszam za wszystko, przez co przeszłaś.
Przepraszam za to, że daję sobie radę, a każdy dzień jest jak początek.
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
Every day is just like startin ' over
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
Every day is just like startin ' over
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
Martwisz się, a ja mam wątpliwości.
Ale jestem pijany, kiedy piszę, więc wysyłam post kojący
Właśnie miałem paskudną retrospekcję, oboje użyliśmy naszych kart do zwrotu pieniędzy.
Trudno wyjaśnić, dlaczego moje kieszenie są pełne drobnych.
I każdy dzień jest jak początek
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
Every day is just like startin ' over
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
Every day is just like startin ' over
Tak bardzo się staramy, ale ciągle się przewracamy.
River deep and mountain high
Są słowa, które nigdy się nie przydadzą.
'Cause I don' t lie awake at night
Z myślą o głębokości rzeki lub wysokości góry
Nie obchodzi mnie, co mówią twoi rodzice.
Nie zawsze tak będzie.
Nie obchodzi mnie, co mówią twoi rodzice.
Nie zawsze tak będzie.
Nie obchodzi mnie, co mówią twoi rodzice.
Nie zawsze tak będzie.
Jesteś dopiero w połowie dnia pracy.
Poznałem twoich rodziców i Wiem, że to brzmi nieciekawie.
Ale mnie nie będzie, gdy przyjdą po twoje rzeczy.
Więc rozchmurz się teraz, to nie wszystko jest doom i gloom
Nie chcieli przemeblować Twojego pokoju.