Art Brut — What A Rush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Rush", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Wish I hadn’t taken off all my clothes
Now I need them, where did they go?
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
I can’t believe those things we did
Especially now I’m soberish
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
I’m trying to leave without waking you
But I can’t leave without my socks
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
Last night this was a great idea
But now we’re both stuck here
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
Under the covers, both naked
I hate to see an opportunity wasted
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
Should we be doing this? You’ve got a girlfriend
I don’t know so let’s try again
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You were seen kissing
There’s a scene missing
There’s a scene missing
We were seen kissing
There’s a scene missing
We were seen kissing
There’s a scene missing
We were seen kissing
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
I should be guilt ridden
I’m just wondering where my clothes are hidden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że zdjąłem wszystkie ubrania.
Teraz ich potrzebuję, gdzie się podziali?
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
Nie mogę uwierzyć w to, co zrobiliśmy.
Zwłaszcza teraz jestem trzeźwy.
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
Próbuję odejść nie budząc Cię
But I can ' t leave without my socks
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to tylko płyty naszych rodziców.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
I blame it on a rush of love to the head
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Ściągnąłem Cię na moje łóżko.
/ Align = "left" /
Wczoraj to był świetny pomysł.
Ale teraz oboje utknęliśmy tutaj.
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
Pod kołdrą, obie nagie
Nie chcę widzieć zmarnowanej okazji.
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
Powinniśmy to robić? Masz dziewczynę.
Nie wiem, więc spróbujmy jeszcze raz.
Rodzice, proszę, zamknijcie swoje córki.
Jego zbuntowany poplecznik wydaje rozkazy.
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
I blame it on a rush of love to the head
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Ściągnąłem Cię na moje łóżko.
/ Align = "left" /
Widziano Cię całującego się.
Brakuje jednej sceny.
Brakuje jednej sceny.
Widziano nas całujących się.
Brakuje jednej sceny.
Widziano nas całujących się.
Brakuje jednej sceny.
Widziano nas całujących się.
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
I blame it on a rush of love to the head
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Ściągnąłem Cię na moje łóżko.
/ Align = "left" /
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
I blame it on a rush of love to the head
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Ściągnąłem Cię na moje łóżko.
/ Align = "left" /
You like The Beatles and I like the Stones
Ale to są tylko płyty, które posiadali nasi rodzice.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
I blame it on a rush of love to the head
I should be guilty ridden
Zastanawiam się, gdzie są ukryte moje ubrania.