Art Garfunkel — Another Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Lullaby", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
Close your eyes, my pretty child
Though the night is dark and the wind is wild
I will stand beside your bed
Tonight there is nothing you need fear or dread
You can sleep now, go to sleep
The rain falls and the windows weep
I’m standing by to sing a lullaby
Close your eyes, my sister fair
Though the snow is falling and the trees are bare
And I will hold you by the hand
Tonight there is nothing you need try to understand
You can sleep now, go to sleep
The daytime’s dyin' and the night time’s so deep
I’m standing by to sing a lullaby
Close your eyes, my mother wise
When the waves are angry and the north train cries
I stop those ghosts outside your door
Mama, don’t worry 'bout those ghosts no more
You can sleep now, go to sleep
Tomorrow comes but it will keep
I’m standing by to sing a lullaby
Another lullaby, another lullaby, another lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, Moje Śliczne dziecko.
Choć noc jest ciemna i dziki wiatr
Stanę przy twoim łóżku.
/ Align = "left" /
Możesz już spać, idź spać.
Deszcz pada, a okna płaczą.
I ' m standing by sing a lullaby
Zamknij oczy, Moja siostrzyczko.
Choć śnieg pada, a drzewa są nagie.
I będę trzymać cię za rękę
/ Align = "left" /
Możesz już spać, idź spać.
Dzień umiera, a noc jest tak głęboka.
I ' m standing by sing a lullaby
Zamknij oczy, Moja Matko mądra
When the waves are angry and the north train cries
Powstrzymam te duchy przed twoimi drzwiami.
Mama, don ' t worry 'bout those ghosts no more
Możesz już spać, idź spać.
Jutro nadejdzie, ale będzie trwać
I ' m standing by sing a lullaby
Kolejna kołysanka, kolejna kołysanka, kolejna kołysanka