Art Garfunkel — Another Only One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Only One", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
I thought my searchin' was done when I found you.
So sure that you were the one it was all leading to.
I can’t believe that you’re walking away
Now no other will do.
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
I would so love to believe, it’s best for you to go,
Right now, I could use anything to soften the blow.
I can’t deny what I know to be to be true,
What you want for me, I just can’t be for you.
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
Some people never get as far as finding their only true one.
And would they ever go so far as far to say I am lucky.
I don’t feel so lucky tonight… tonight… tonight…
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
Finding another only one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że moje poszukiwania dobiegły końca, kiedy cię znalazłem.
Tak pewny, że to do ciebie to wszystko prowadziło.
Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz.
Teraz nikt inny tego nie zrobi.
Mówisz, aby dać jej czas, że zobaczę,
Że robisz tylko to, co jest dla mnie najlepsze, ale ja mówię, że moje szanse mogą być zerowe, by nie znaleźć innego, tylko jednego.
Tak bardzo chciałbym wierzyć, że najlepiej będzie, jeśli odejdziesz.,
Teraz mogę użyć wszystkiego, by złagodzić cios.
I can ' t deny what I know to be to be true,
To, czego dla mnie chcesz, ja nie mogę być dla Ciebie.
Mówisz, aby dać jej czas, że zobaczę,
Że robisz tylko to, co jest dla mnie najlepsze, ale ja mówię, że moje szanse mogą być zerowe, by nie znaleźć innego, tylko jednego.
Niektórzy nigdy nie dojdą do znalezienia jedynej prawdziwej.
I czy kiedykolwiek posuną się tak daleko, by powiedzieć, że jestem szczęściarzem?
Nie czuję się dziś tak szczęśliwy.…
Mówisz, aby dać jej czas, że zobaczę,
Że robisz tylko to, co jest dla mnie najlepsze, ale ja mówię, że moje szanse mogą być zerowe, by nie znaleźć innego, tylko jednego.
Znalezienie innego jedynego.