Art Garfunkel — In A Little While (I'LL BE ON MY WAY) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Little While (I'LL BE ON MY WAY)", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
I know it’s late but I can’t sleep tonight,
'Cause I got something on my mind.
I could try one more time to turn out the light,
But I just can’t make myself unwind.
'Cause every time I close my eyes I see your face,
And I find my eyes wide open, and I’m starin' into space.
Some think it’s been too long this time,
I can hardly stand another day.
With all the miles and miles between us Can it be that tomorrow holds a promise
Of joy for you and me?
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
Oh, yeah.
Come tomorrow I’ll be home, and you can be satisfied,
'Cause we can leave this lonely life behind.
In the mornin' I can wake up with a smile
'Cause I’ll be on my way back home to you,
Feelin' better by the mile.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jest późno, ale nie mogę dziś spać.,
Bo mam coś na głowie.
Mogę spróbować jeszcze raz zgasić światło.,
Ale nie mogę się odprężyć.
'Cause every time I close my eyes I see your face,
Mam szeroko otwarte oczy i patrzę w kosmos.
Niektórzy myślą, że tym razem minęło zbyt dużo czasu.,
Nie zniosę kolejnego dnia.
* * With all the miles and miles between us * * * Can it be that tomorrow holds a promise * *
Radości dla Ciebie i dla mnie?
Za chwilę będę w drodze.,
Więc trzymaj się, kochanie, jeszcze jeden dzień.,
Za chwilę będę w drodze do ciebie.
O tak.
Przyjdź jutro będę w domu, i będziesz zadowolony,
Bo możemy zostawić to samotne życie za sobą.
Rano mogę obudzić się z uśmiechem
'Cause I' ll be on my way back home to you,
Czuję się coraz lepiej.
Za chwilę będę w drodze.,
Więc trzymaj się, kochanie, jeszcze jeden dzień.,
Za chwilę będę w drodze do ciebie.
Za chwilę będę w drodze.,
Poczekaj jeszcze jeden dzień.
Za chwilę będę w drodze.,
Poczekaj jeszcze jeden dzień.