Art Garfunkel — Turn, Don't Turn Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn, Don't Turn Away", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulder meet
And the rivers dance
Two weeks, have flown
Like water runs over stone
Bicycle wheels through the fields of grain
To fell what I have to feel
Learn how to speak your name
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
Two words, «I'm gone»
Your scent on my jacket lingers on Lavender sunrise in Chateauroux
I wish I could paint it black
We do what we have to do And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
With one stroke of the brush I’d be back in LA
In our same day to day
But we’re better than this
Don’t the both of us know
Diamond used to be coal, diamonds used to be coal
And it’s turn by turn
The wheels on this gravel road
Tell me what I need to know
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming w cieniu na północy Francji
"Beneath where her shoulder meet"
And the rivers dance
Dwa tygodnie, poleciały
Like water runs over stone
Koła rowerowe przez Pola zboża
To fell what I have to feel
Naucz się wymawiać swoje imię
And it ' s turn by turn
Każde wspomnienie niesie mnie w drodze
If I return
Czy jesteś gotów zobaczyć mnie w każdym calu?
Turn, don ' t turn away
Dwa słowa: "I' m gone»
Twój zapach na mojej kurtce utrzymuje się na lawendowym wschodzie słońca w Chateauroux
I wish I could paint it black
Robimy to, co musimy i to jest kolej po kolei.
Każde wspomnienie niesie mnie w drodze
If I return
Czy jesteś gotów zobaczyć mnie w każdym calu?
Turn, don ' t turn away
Jednym pociągnięciem pędzla byłbym z powrotem w LA.
In our same day to day
Ale jesteśmy od tego lepsi.
Don ' t the both of us know
Diament był węglem, diamenty były węglem
And it ' s turn by turn
The wheels on this gravel road
Powiedz mi, co muszę wiedzieć.
And it ' s turn by turn
Każde wspomnienie niesie mnie w drodze
If I return
Czy jesteś gotów zobaczyć mnie w każdym calu?
Turn, don ' t turn away