Art Garfunkel — When Someone Doesn't Want You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Someone Doesn't Want You", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
She doesn’t want me, she doesn’t care,
I’ve tried so hard to let her know, but she doesn’t see me there.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
The picture’s painted, I’ve been denied,
The artist couldn’t fit me in, there wasn’t room for me inside.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When the day is over, the stars are in the sky,
I’ll be going, I know that this is good-bye.
No tears will ever take her place,
They’ll disappear, but will the memory linger on After the pain is gone?
On a river, in my boat,
I’ll save this sinking heart of mine,
Somehow I will stay afloat.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When Someone Doesn’t Want You, When Someone Doesn’t Want You,
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You,
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You.
Tłumaczenie tekstu piosenki
She doesn 't want me, she doesn' t care,
Tak bardzo starałam się jej powiedzieć, ale mnie tam nie widzi.
Co innego mogę zrobić, gdy ktoś cię nie chce?
Obraz został namalowany, odmówiono mi,
Artysta nie mógł mnie wcisnąć, nie było dla mnie miejsca w środku.
Co innego mogę zrobić, gdy ktoś cię nie chce?
Gdy dzień się skończy, gwiazdy będą na niebie,
Pójdę już, wiem, że to pożegnanie.
No tears will ever take her place,
Znikną, ale czy pamięć pozostanie, gdy ból zniknie?
Na rzece, w mojej łodzi,
Uratuję moje tonące serce.,
Jakoś utrzymam się na powierzchni.
Co innego mogę zrobić, gdy ktoś cię nie chce?
Kiedy ktoś cię nie chce, kiedy ktoś cię nie chce.,
(Kiedy ktoś, kto cię nie chce.)
Kiedy ktoś cię nie chce,
(Kiedy ktoś, kto cię nie chce.)
Kiedy ktoś cię nie chce.